Final Fantasy XV: A New Empire^™

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Letzte Aktualisierung: 31. März 2017

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen und unsere durch Verweis in diese einbezogene Datenschutzrichtlinie (nachfolgend zusammenfassend die „Nutzungsbedingungen“) regeln das Rechtsverhältnis zwischen Ihnen und der Gesellschaft Epic Action LLC oder einer ihrer Tochter- und Muttergesellschaften und Verbundunternehmen (nachfolgend zusammenfassend „Epic Action“ oder „wir“ in all seinen flektierten Formen) sowie Ihre Nutzung unseres Mobilgeräte-Spiels mit dem Titel „Final Fantasy XV: A New Empire“ (nachfolgend „FFXV“), einschließlich der zugehörigen Chat- und Kommunikationsfunktionen, unseres Blogs und sämtlicher sonstigen Inhalte und Dienste (insbesondere Onlinedienste), die Epic Action durch FFXV oder auf Websites von Epic Action zur Verfügung stellt, darunter auf den Portalen www.finalfantasyxvapp.com und www.epicaction-online.com (nachfolgend zusammenfassend das „Spiel“).

VERTRAGSZIFFER 14 DER VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UMFASST EINE SCHIEDSGERICHTSVEREINBARUNG UND EINEN RECHTSVERZICHT AUF SAMMELKLAGEN, WODURCH IHR RECHT AUF EINE GERICHTSVERHANDLUNG ODER EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN AUSSER KRAFT GESETZT WIRD.

1. Ihre Zustimmung zur Geltung der vorliegenden Nutzungsbedingungen

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen stellen eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und Epic Action dar. Indem Sie das Spiel nutzen, stimmen Sie der Geltung sämtlicher Bedingungen, Bestimmungen und Beschränkungen dieser Nutzungsbedingungen zu und verpflichten sich, diese einzuhalten. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch.

Sie bestätigen, dass Sie das Spiel gratis heruntergeladen haben und dass zwar innerhalb des Spiels zusätzliche Inhalte zum Kauf zur Verfügung stehen (nachfolgend „In-App-Käufe“), diese In-App-Käufe aber vollkommen freiwillig und nicht erforderlich sind, um an dem Spiel teilzunehmen oder im Spiel voranzukommen.

2. Beschränkte Lizenz, Anmeldedaten, Ihr Konto und Ihre Teilnahmeberechtigung

Einräumung einer beschränkten Lizenz

Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung zur Geltung der vorliegenden Nutzungsbedingungen und Richtlinien von Epic Action sowie Ihrer fortdauernden Einhaltung derselben sowie vorbehaltlich der nachstehenden Beschränkungen räumt Epic Action Ihnen ein einfaches (nicht ausschließliches), nicht übertragbares, nicht zur Vergabe von Unterlizenzen berechtigendes, widerrufliches und beschränktes Nutzungsrecht (Lizenz) ein, auf das Spiel zu Zwecken Ihrer persönlichen, nicht-kommerziellen Unterhaltung zuzugreifen und es in diesem Sinne zu nutzen. Sie verpflichten sich, das Spiel nicht für sonstige Zwecke zu nutzen.

Anmeldedaten und Ihr Konto

Innerhalb des Spiels können Sie ein Konto bei uns anlegen, indem Sie einen Benutzernamen und/oder eine E-Mail-Adresse sowie ein Passwort auswählen („Anmeldedaten“). Wir werden Ihnen gegebenenfalls auch gestatten, vermittelt durch soziale Netzwerke oder Dienste Dritter (beispielsweise Facebook), bei denen Sie ein Konto unterhalten (nachfolgend ein „Drittanbieter“), ein Spielkonto anzulegen.

Sie dürfen Ihr Konto weder mit anderen teilen, noch Ihre Anmeldedaten Dritten zugänglich machen, noch Dritte auf Ihr Konto zugreifen lassen oder sonst etwas tun, was die Sicherheit Ihres Kontos gefährden könnte. Die Verantwortung dafür, für die Geheimhaltung Ihrer Anmeldedaten Sorge zu tragen, liegt ausschließlich bei Ihnen, und ausschließlich Sie sind für jegliche Nutzung Ihrer Anmeldedaten haftbar, dies gilt insbesondere für etwaige Käufe, Verluste von In-App-Käufen oder anderen In-Game-Gegenständen sowie sonstige Änderungen an Ihrem Konto und/oder Ihrem Spielstatus, und zwar unabhängig davon, ob Sie zu diesen Ihre Zustimmung erteilt haben. Epic Action haftet nicht für durch Ihr Konto hervorgerufene oder sich auf Ihr Konto und/oder Ihren Spielstatus auswirkende Ereignisse, die daraus resultieren, dass Sie einem Dritten den Zugang zu Ihren Anmeldedaten und/oder Ihrem Konto ermöglicht haben.

Epic Action behält sich das Recht vor, jederzeit und aus jedem beliebigen Grund Benutzernamen zu entfernen oder zurückzufordern, insbesondere wenn ein Dritter geltend macht, dass ein Benutzername seine Rechte verletzt.

Teilnahmeberechtigung

Es bestehen Beschränkungen, wer das Spiel herunterladen und spielen darf. Sie dürfen das Spiel nicht herunterladen oder spielen, wenn Sie das 13. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Wenn wir davon Kenntnis erhalten, dass trotz dieser Beschränkung ein Benutzer im Alter von unter 13 Jahren das Spiel nutzt, löschen wir unverzüglich das Konto dieses Benutzers und sämtliche zugehörigen personenbezogenen Daten, die uns vorliegen.

Sie dürfen das Spiel zudem nicht nutzen, wenn: (i) Sie keinen rechtsgültigen Vertrag mit uns eingehen können und Ihr Erziehungsberechtigter der Geltung der vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht in Ihrem Namen zugestimmt hat; (ii) Sie ein verurteilter Sexualstraftäter sind; (iii) Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht zustimmen; oder (iv) wir Ihnen zu einem früheren Zeitpunkt die Nutzung des Spiels untersagt haben.

Wenn Sie an Ihrem Wohnort nicht als volljährig gelten, dürfen Sie das Spiel nur nutzen, wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelesen und ihrer Geltung zugestimmt hat.

Das Spiel kann über Mobile-App-Plattformanbieter wie Google oder Apple heruntergeladen werden, die Ihnen gegebenenfalls vorschreiben, bei diesen ein eigenes Konto zu unterhalten, um auf das Spiel zuzugreifen und es zu nutzen. Das Spiel wird weder von Google noch von Apple unterstützt. Falls Sie ein Konto bei einer Mobile-App-Plattform erstellen, unterliegen Sie allen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Mobile-App-Plattform, und Ihnen ist bekannt, dass alle Verpflichtungen, die Ihnen von einer solchen Mobile-App-Plattform auferlegt werden, zusätzlich zu Ihren Verpflichtungen gemäß diesen Nutzungsbedingungen gelten.

3. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen zu gegebener Zeit zu ändern, indem wir überarbeitete Fassungen derselben innerhalb des Spiels posten, Ihnen eine Benachrichtigung an die bei uns gespeicherte E-Mail-Adresse zukommen lassen, oder Sie anderweitig durch das Spiel über Änderungen unterrichten. Soweit nicht abweichend von uns angegeben, werden Änderungen in dem Zeitpunkt wirksam, in dem wir diese posten oder Sie über diese unterrichten, oder dreißig (30) Tage nachdem sie im Spiel gepostet wurden (je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt). Indem Sie danach die Nutzung des Spiels fortsetzen, stimmen Sie jeweils den betreffenden Änderungen und der Geltung der Nutzungsbedingungen in ihrer überarbeiteten Fassung zu. Wir werden zukünftige wesentliche Änderungen nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung durchsetzen. Ohne Einschränkung des Vorstehenden gilt diese Bestimmung nicht im US-Bundesstaat New Jersey.

4. Verbot der Übertragung von Konten oder In-Game-Gegenständen

Ihr Konto ist ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch vorgesehen. Insbesondere verpflichten Sie sich, (1) Ihre Anmeldedaten mit niemandem zu teilen; (2) Ihr Konto nicht zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten, zu vermieten, zu verpachten, zu tauschen oder anderweitig zu übertragen; (3) „Gold“ oder andere virtuelle Währungen, Spielressourcen, In-Game-Dienste wie „Speed-Ups“ oder andere mit Ihrem Konto verbundene In-Game-Gegenstände (zusammenfassend nachfolgend „In-Game-Gegenstände“) nicht zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten, zu vermieten, zu verpachten, zu tauschen oder sonst zu übertragen, es sei denn, dies geschieht durch innerhalb des Spiels vorhandene Mechanismen, die eine nicht-kommerzielle Übertragung von In-Game-Gegenständen vorsehen und ausdrücklich erlauben; (4) keine Konten oder In-Game-Gegenstände von anderen Benutzern zu kaufen, zu kaufen sich anzuerbieten, anzunehmen, darauf zuzugreifen oder sie zu nutzen, es sei denn, dies geschieht durch innerhalb des Spiels vorhandene Mechanismen, die eine nicht-kommerzielle Übertragung von In-Game-Gegenständen vorsehen und ausdrücklich erlauben; (5) keine Websites, Organisationen oder Personen zu verlinken oder anderweitig zu empfehlen oder kenntlich zu machen, die Konten oder In-Game-Gegenstände verkaufen, zum Verkauf anbieten, vermieten, verpachten, kaufen, anbieten zu kaufen, annehmen, darauf zugreifen, nutzen, tauschen oder sonst übertragen; und (6) keinen Anspruch oder keine Übereinkunft jedweder Art einzurichten oder zuzulassen, die im Wesentlichen die Zahlung einer Geldsumme oder die Erfüllung einer Verpflichtung zu sichern suchen, oder die einem Gläubiger Vorrang gegenüber ungesicherten Gläubigern geben, hinsichtlich Ihrer Rechte bezüglich des Spiels, Ihres Spielkontos oder In-Game-Gegenständen.

Ihnen ist bekannt und Sie erklären sich damit einverstanden, dass jegliche vermeintliche Übertragung von Spielkonten oder In-Game-Gegenständen, die unter Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Vertragsziffer erfolgt, d. h. insbesondere eine Übertragung im Tausch gegen Geld oder eine sonstige Vergütung, nichtig ist und einen Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen darstellt, und dass wir nicht verpflichtet sind, Sie im Zusammenhang mit dem Abschluss eines solchen Rechtsgeschäfts zu unterstützen. Wir sind berechtigt, Ihr Konto zu löschen oder die Nutzung desselben auszusetzen und/oder Ihr Zugriffs- oder Nutzungsrecht bezüglich des Spiels aufzuheben oder auszusetzen, wenn wir feststellen oder Grund zu der Annahme haben, dass Sie versucht haben, ein Spielkonto oder damit verbundene In-Game-Gegenstände zu kaufen, zu verkaufen, zu vermieten, zu verpachten, zum Gegenstand einer Lizenz zu machen oder zu übertragen, oder dass Sie auf von anderen Benutzern übertragene Konten oder In-Game-Gegenstände zugegriffen oder diese genutzt haben, oder dass Sie Websites, Organisationen oder Personen verlinkt oder anderweitig empfohlen oder kenntlich gemacht haben, die versuchen, Konten oder In-Game-Gegenstände entgegen den Bestimmungen der vorliegenden Vertragsziffer zu kaufen, zu verkaufen, zu vermieten, zu verpachten, zum Gegenstand einer Lizenz zu machen oder zu übertragen.

5. Gewerbliche Schutzrechte an dem Spiel

Mit Ausnahme der in der vorliegenden Vereinbarung eingeräumten, beschränkten Lizenz verbleiben sämtliche Ansprüche und Rechte an und in Bezug auf das Spiel, insbesondere an und in Bezug auf sämtliche durch das Spiel bereitgestellten Inhalte und jegliche für die Bereitstellung des Spiels genutzte Technologie und Software bei uns und unseren Lizenzgebern. Das Spiel ist durch Urheber- und Markengesetze sowie sonstige Gesetze geschützt. Wenn Sie gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen verstoßen, begehen Sie hierdurch gegebenenfalls zugleich einen Gesetzesverstoß, und zwar möglicherweise insbesondere auch dadurch, dass Sie uns zustehende, gewerbliche Schutzrechte verletzen. Wir und unsere Lizenzgeber sind berechtigt, die uns zustehenden gewerblichen Schutzrechte aktiv zu schützen (einschließlich der Geltendmachung von Unterlassungsansprüchen), falls Sie gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen verstoßen. Darüber hinaus verpflichten Sie sich, es zu unterlassen, Quellcode, an dem wir berechtigt sind, zu verändern, zu dekompilieren, sonst den Versuch zu unternehmen, diesen zu extrahieren oder hieraus abgeleitete Werke herzustellen.

Wenn Sie uns Verbesserungsvorschläge oder Rückmeldungen zu dem Spiel oder unseren sonstigen Produkten oder Dienstleistungen zur Verfügung stellen, erklären Sie sich hierdurch damit einverstanden, dass wir ein unbefristetes, übertragbares, zur Vergabe von Unterlizenzen berechtigendes, unentgeltliches, unwiderrufliches, weltweit geltendes Recht zur Nutzung der betreffenden Verbesserungsvorschläge und Rückmeldungen haben, und zwar insbesondere zur Übernahme Ihrer Verbesserungsvorschläge oder Rückmeldungen in das Spiel, ohne dass unsererseits eine Verpflichtung besteht, Ihnen hierfür eine Vergütung welcher Art auch immer zu zahlen. Soweit nach geltendem Recht zulässig verzichten Sie auf sämtliche Urheberpersönlichkeitsrechte, die Ihnen gegebenenfalls an solchen Vorschlägen und Rückmeldungen zustehen (beispielsweise das Recht, als Urheber erkannt und genannt zu werden).

6. Verhaltensregeln

Sie verpflichten sich, die folgenden Regeln zu beachten und einzuhalten, wenn Sie das Spiel nutzen (nachfolgend unsere „Verhaltensregeln“):

• Sie haben Ihre Verpflichtungen gegenüber dritten Mobile-App-Plattformanbietern wie Apple und Google einzuhalten, von denen Sie das Spiel herunterladen, darunter sämtliche Zahlungsbedingungen betreffend In-App-Käufe, die Sie über diese Plattformen tätigen.
• Es ist Ihnen untersagt, den Versuch zu unternehmen, sich Anmeldedaten für Konten anderer Spieler zu verschaffen, auf Konten anderer Spieler zuzugreifen oder personenbezogene Daten von anderen Benutzern zu sammeln oder abzugreifen.
• Es ist Ihnen untersagt, Fehler des Spiels, Bugs oder Exploits, die nicht vorgesehene Vorteile verschaffen oder es ermöglichen, sich als eine andere Person auszugeben, zu verwenden, zu verbreiten oder andere Benutzer öffentlich über die Existenz derselben zu informieren, wobei das obige Verbot insbesondere für ein Tätigwerden durch automatisierte Sammelmechanismen wie Clear-Graphics-Interchange-Format-Dateien („Gifs“), Cookies oder ähnliche Technologien gilt.
• Es ist Ihnen untersagt, Unterschiede in Preisen bei In-App-Käufen oder In-Game-Gegenständen (z. B. durch Arbitrage) durch Absenden veränderter, irreführender oder falschen Ursprung vorgebender Informationen auszunutzen, insbesondere durch Verwendung von Proxys oder vorgegaukelten IP-Adressen oder VPNs oder durch die Aufforderung an Dritte, solche In-App-Käufe oder Käufe von In-Game-Gegenständen für Sie vorzunehmen, um damit den Vorteil eines Preisunterschiedes ausnutzen zu können.
• Es ist Ihnen untersagt, andere Spieler zu belästigen, zu bedrohen oder zu schikanieren, und Sie dürfen kein belästigendes, bedrohendes, schikanierendes, beleidigendes, obszönes, verleumderisches, anstößiges, pornografisches, illegales oder die Rechte Dritter verletzendes Material posten und sich nicht als eine andere Person ausgeben.
• Es ist Ihnen untersagt, das Spiel für unzulässige kommerzielle Zwecke, d. h. insbesondere für gewerbliche Werbung oder Geschäftsanbahnungen (zum Beispiel Kettenbriefe, Junk-E-Mails, „Spam“ oder andere repetitive Nachrichten) und für das Sammeln oder Übertragen von In-Game-Gegenständen zum Zwecke des Verkaufs zu nutzen.
• Sie werden das Spiel ausschließlich im eigenen Namen benutzen. Es ist Ihnen untersagt, gegen Bezahlung das Spiel zu nutzen oder In-Game-Dienste zu erbringen, beispielsweise das Befördern von Spielfiguren auf ein höheres Spielniveau (Levelling up) oder das Beschaffen oder Einsammeln von Gegenständen innerhalb des Spiels.
• Es ist Ihnen untersagt, Cheats, Exploits, Automatisierungssoftware, Bots, Hacks, Mods oder andere nicht genehmigte Software zu verwenden oder zu entwickeln, deren Zweck es ist, Einfluss auf das Spielerlebnis zu nehmen oder dieses zu manipulieren.
• Es ist Ihnen untersagt, innerhalb des Spiels vorhandene Schutzrechtshinweise zu entfernen oder unkenntlich zu machen.
• Es ist Ihnen untersagt, den Spielbetrieb, die Spielnutzung oder den Spielspaß anderer Personen zu stören oder zu stören zu versuchen.
• Es ist Ihnen untersagt, es zu unternehmen, sich unbefugten Zugriff auf das Spiel, auf Konten, die auf den Namen anderer Benutzer angemeldet sind, oder auf Netzwerke, über die Teile des Spiels bereitgestellt werden, zu verschaffen, dies gilt insbesondere für die Umgehung oder Überlistung von Robot Exclusion Headers oder spielbezogenen Sicherheitsmechanismen.
• Es ist Ihnen untersagt, Dienste oder Softwareprodukte zu nutzen, die auf im Spiel enthaltene oder zum oder vom Spiel übertragene Daten zugreifen, die diese Daten abfangen, per „Data-Mining“ abgreifen oder auf andere Weise erheben.
• Es ist Ihnen untersagt, das Spiel unter Einsatz automatisierter Verfahren zu nutzen und Handlungen vorzunehmen, die dazu geeignet sind, unsere Infrastruktur über Gebühr zu belasten.
• Es ist Ihnen untersagt, Software, Technologie und Geräte zu nutzen, um Inhalte oder Nachrichten zu versenden, Daten-Scraping, Daten-Spidering, oder Daten-Crawling zu betreiben oder Daten aus dem Spiel zu extrahieren oder Spieldaten zu manipulieren.
• Es ist Ihnen untersagt, jedwede von uns implementierte Sicherheitsfunktion oder Nutzungseinschränkung außer Kraft zu setzen.
• Es ist Ihnen untersagt, unsere Support-Dienste ihrer Zweckbestimmung zuwider insbesondere durch Einreichen falscher Meldungen in Anspruch zu nehmen.
• Soweit nicht aufgrund Gesetzes oder einschlägiger Open-Source-Lizenzen zulässig, ist es Ihnen untersagt, den Quellcode des Spiels zu verändern, nachzukonstruieren, zu dekompilieren, zu zerlegen, zu entschlüsseln oder es sonst zu unternehmen ihn abzuleiten.
• Soweit nicht aufgrund Gesetzes zulässig, ist es Ihnen untersagt, Inhalte des Spiels zu kopieren, zu verändern oder zu vertreiben, es sei denn, wir haben Ihnen dies ausdrücklich gestattet.
• Es ist Ihnen untersagt, zu rechtswidrigem Verhalten, darunter illegalem Glücksspiel, Diebstahl oder zum Gebrauch illegaler Drogen aufzurufen, derartige Verhaltensweisen zu bewerben, anzupreisen oder sonst zu ermöglichen.

Falls Sie sich nicht an diese Verhaltensregeln halten, kann Ihr Konto ausgesetzt und gekündigt werden, und wir machen ggf. alle uns zur Verfügung stehenden Rechtsmittel geltend.

7. Ihr Interagieren mit anderen Benutzern

Die Verantwortung für Ihr Interagieren mit anderen Spielern, mit denen Sie vermittelt durch das Spiel zu tun haben, liegt ausschließlich bei Ihnen. Epic Action behält sich das Recht vor, ist aber nicht verpflichtet, sich in etwaige im Zusammenhang mit dem Spiel entstehende Streitigkeiten einzuschalten. Sie verpflichten sich, hinsichtlich der Aufklärung von mutmaßlich illegalem, betrügerischem oder unredlichem Verhalten mit uns zusammenzuarbeiten, und zwar dies insbesondere dadurch, dass Sie Epic Action Zugang zu allen Teilen Ihres Kontos gewähren.

Falls Sie Streitigkeiten mit einem oder mehreren anderen Benutzern haben oder Sie der Auffassung sind, dass eine andere Interaktion Ansprüche begründen könnte, stellen Sie Epic Action (sowie unsere Führungskräfte, Direktoren, Vertreter, Tochterunternehmen, Partnerunternehmen und Mitarbeiter) frei von sämtlichen etwaigen Ansprüchen, Forderungen und Schadensersatzansprüchen (wegen unmittelbarer Schäden oder Folgeschäden) welcher Art auch immer, ob bekannt oder unbekannt, die aus oder im Zusammenhang mit derartigen Streitigkeiten entstehen.

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben, verzichten Sie hiermit auf Ihre Rechte gemäß Paragraf 1542 des Kalifornischen Zivilgesetzbuchs (Section 1542 California Civil Code), der besagt:

„EINE GENERELLE HAFTUNGSFREISTELLUNG ERSTRECKT SICH NICHT AUF ANSPRÜCHE DES GLÄUBIGERS, VON DENEN ER ZUM ZEITPUNKT DER ERTEILUNG DER HAFTUNGSFREISTELLUNG KEINE KENNTNIS HAT ODER DEREN BESTEHEN ER NICHT VERMUTET, UND WELCHE, WENN ER/SIE KENNTNIS VON IHNEN GEHABT HÄTTE, VON WESENTLICHER BEDEUTUNG FÜR SEINEN/IHREN VERGLEICH MIT DEM SCHULDNER GEWESEN WÄREN.“ („A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS SETTLEMENT WITH THE DEBTOR.“)

In nunmehriger Kenntnis des Paragrafen verzichten Sie ausdrücklich auf alle Rechte und Leistungen, die Sie im Rahmen dieses Paragrafen gehabt haben mögen, und die im Moment Ihrer Anerkennung dieser Nutzungsbedingungen an Gültigkeit verlieren. Darüber hinaus verzichten Sie ausdrücklich auf alle anderen gesetzlichen oder gewohnheitsrechtlichen Prinzipien mit ähnlicher Wirkung wie Paragraf 1542 des Kalifornischen Zivilgesetzbuchs (California Civil Code §1542).

Wenn Sie Ihren Wohnsitz außerhalb Kaliforniens haben, verzichten Sie hiermit auf Ihre Rechte aus jeglichen Gesetzen und sonstigen Rechtsvorschriften, die in dem Hoheitsgebiet gelten, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, und die eine ähnliche Wirkung entfalten.

8. Benutzerinhalte

Das Spiel umfasst Merkmale und Funktionen, mittels derer die Benutzer Inhalte zum Spiel beitragen oder ins Spiel hochladen können, darunter insbesondere Chat- und Messaging-Funktionalitäten sowie die Möglichkeit, Profilnamen und Namen für bestimmte In-Game-Gegenstände zu wählen (nachfolgend zusammenfassend „Benutzerinhalte“). Wenn Sie über einen Drittanbieter ein Spielkonto erstellen oder anderweitig mit Ihrem Drittanbieter-Konto verbundene Inhalte mit Ihrem Spielkonto verknüpfen, umfassen Ihre Benutzerinhalte auch alle Informationen oder Inhalte, die uns von diesem Drittanbieter zur Verfügung gestellt werden. Sie sichern zu, dass Sie über sämtliche erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügen, um uns Benutzerinhalte zu überlassen (umfasst ist hier in Bezug auf Fotos insbesondere die schriftliche Zustimmung aller Personen, die auf den betreffenden Fotos persönlich erkannt werden können), dass Ihre Benutzerinhalte zutreffend sind und dass diese nicht den Gegenstand von Geheimhaltungsvereinbarungen bilden oder gegen die hierin niedergelegten Verhaltensregeln verstoßen. Darüber hinaus sichern Sie zu und übernehmen Sie die Gewähr dafür, dass keine der von Ihnen eingereichten Benutzerinhalte Urheberrechte, Bildrechte, Markenrechte, Patente, Namensrechte, Aufführungsrechte oder sonstige Rechte an literarischen, dramatischen oder musikalischen Werken, Sportrechte, persönliche, private, bürgerliche oder vertragliche Rechte oder Eigentumsrechte oder sonstige Rechte einer beliebigen Person, Firma oder Gesellschaft verletzen, oder dass sie rufschädigendes, verleumderisches oder anderes Material enthalten, das gegen jedwede lokalen, bundesstaatlichen oder staatlichen Gesetze, Verordnungen oder Vorschriften verstößt.

Sämtliche Rechte und Ansprüche an und in Bezug auf Ihre Benutzerinhalte verbleiben bei Ihnen; dies gilt jedoch mit der Ausnahme, dass Sie uns eine unbefristete, einfache (nicht ausschließliche), übertragbare, zur Einräumung von Unterlizenzen berechtigende, lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, weltweit geltende Lizenz einräumen, Ihre Benutzerinhalte sowie deren Modifikationen im Zusammenhang mit dem Spiel jederzeit in allen zurzeit bekannten oder zukünftig entwickelten Medien zu veröffentlichen, zu reproduzieren, zu vertreiben oder anderweitig zu nutzen, ohne dass Ihnen diesbezüglich eine Vergütung zusteht. Soweit nach geltendem Recht zulässig verzichten Sie auf sämtliche Urheberpersönlichkeitsrechte, die Ihnen gegebenenfalls an Ihren Benutzerinhalten zustehen (beispielsweise das Recht, als Urheber erkannt und genannt zu werden).

Wir unterstützen keine von anderen Benutzern bereitgestellten Benutzerinhalte, noch sind wir verpflichtet, solche Inhalte vorab zu prüfen; jeder Benutzer ist selbst für seine Benutzerinhalte verantwortlich, und wir schließen ausdrücklich jegliche Gewährleistung im Zusammenhang mit Benutzerinhalten aus. Wir sind nicht verpflichtet, Benutzerinhalte zu überwachen, und wir sind nicht dafür verantwortlich, das Spiel auf unangemessene oder rechtswidrige Erklärungen anderer Benutzer zu überwachen. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, Benutzerinhalte auszuschließen bzw. zu sperren, zu entfernen oder zu bearbeiten. Wir sind berechtigt, Ihre Interaktionen mit dem Spiel oder mit anderen Benutzern während Ihrer Nutzung des Spiels nach eigenem, freien Ermessen zu überwachen oder aufzuzeichnen. Ihnen ist bekannt und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie bezogen auf Benutzerinhalte keinen Anspruch auf Geheimhaltung und/oder Schutz Ihrer Individualsphäre haben. Wir sind berechtigt, Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen oder Gebaren, das die Dienste beeinträchtigt, zu ermitteln. Zudem können wir uns an Strafverfolgungsbehörden wenden und mit diesen zusammenarbeiten, um Benutzer zu belangen, die gegen Gesetze verstoßen.

9. Erhebung und Nutzung von Daten; Datenschutzrichtlinie

Neben Benutzerinhalten erhebt Epic Action (i) Daten, Inhalte oder sonstige Materialien, die Sie uns bereitstellen oder die anderweitig in oder durch das Spiel übertragen werden, beziehungsweise die erzeugt, empfangen oder entwickelt werden, wenn Sie das Spiel herunterladen, installieren und/oder nutzen oder wenn Sie mit uns auf beliebige Weise in Kontakt treten; sowie (ii) Daten, die Sie empfangen oder die Ihnen von anderen Benutzern des Spiels oder Dritten im Spiel übermittelt oder auf sonstige Weise zugänglich gemacht werden (nachfolgend zusammenfassend „Servicedaten“). Wir nutzen die Servicedaten auf vielfältige Weise, unter anderem zur Bereitstellung des Spiels und von Support für das Spiel sowie für die Erbringung unserer Leistungen. Beispielsweise dürfen wir die Servicedaten nutzen, um Werbung bereitzustellen und gezielt einzusetzen und um Informationen über die Reichweite und Effektivität von Werbemaßnahmen durch verschiedene Kennzahlen und Statistiken zu erheben (ohne dass dabei personenbezogene Daten bereitgestellt werden, die eine Identifizierung Ihrer Person ermöglichen).

Unsere Datenschutzrichtlinie (Privacy Policy) enthält detaillierte Informationen darüber, wie wir Daten von Ihnen und über Sie erheben, nutzen und weitergeben. Indem Sie das Spiel herunterladen oder nutzen, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass die Datenschutzrichtlinie für Sie gilt. Lesen Sie die Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch und unterlassen Sie die Nutzung des Spiels, wenn Sie mit ihren Regelungen nicht einverstanden sind.

Indem Sie das Spiel herunterladen oder nutzen, erkennen Sie zudem an und erklären sich einverstanden, dass wir Ihnen im Zusammenhang mit dem Spiel unaufgefordert kommerzielle elektronische Nachrichten senden dürfen, einschließlich Werbematerialien.

10. In-Game-Gegenstände; Bezahlung; Eigentumsverhältnisse

Das Spiel ermöglicht es Ihnen, In-Game-Gegenstände zu „verdienen“. Sie können auch echtes Geld einsetzen, um eine Lizenz für die Nutzung bestimmter In-Game-Gegenstände käuflich zu erwerben. Erworbene In-Game-Gegenstände unterliegen den Zahlungsbedingungen und sonstigen Vertragsbedingungen der Mobilplattform, auf der Sie Ihren Kauf tätigen (z. B. Apples iOS, Googles Android OS und Amazons Fire OS). Epic Action hat keinen Einfluss auf die Zahlungsabwicklung und wird insoweit auch nicht administrativ tätig; bitte lesen Sie die jeweiligen Vertragsbedingungen des jeweiligen Plattformanbieters, bevor Sie In-App-Käufe tätigen. Wenn Sie eine Lizenz zur Nutzung von In-Game-Gegenständen erwerben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie unverzüglich mit den von Ihnen erworbenen In-Game-Gegenständen beliefern dürfen.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihnen keinerlei Eigentumsrechte an Ihrem Spielkonto oder an beliebigen, mit Ihrem Konto verbundenen In-Game-Gegenständen zustehen, wobei dies unabhängig davon gilt, ob Sie diese In-Game-Gegenstände „verdient“ oder „gekauft“ haben. Sie erklären sich einverstanden, dass In-Game-Gegenstände (insbesondere „Gold“, „Silber“ und alle sonstigen virtuellen Währungen oder Waren innerhalb des Spiels) ausschließlich dem Zweck der persönlichen, nicht-kommerziellen Unterhaltung dienen, keinen eigenständigen Wert außerhalb des Spiels haben, nicht gegen echtes Geld oder andere Gegenwerte eingelöst werden können und lediglich eine Maßeinheit im Rahmen Ihrer beschränkten Lizenz darstellen.

SÄMTLICHE KÄUFE SIND UNWIDERRUFLICH UND EINE RÜCKGEWÄHR VON LEISTUNGEN IST AUSGESCHLOSSEN. IHNEN IST BEKANNT UND SIE ERKENNEN AN, DASS WEDER WIR NOCH EIN BELIEBIGER MOBILPLATTFORMANBIETER AUS WELCHEM GRUNDE AUCH IMMER ZU EINER RÜCKGEWÄHR VERPFLICHTET SIND UND DASS SIE KEINEN ANSPRUCH AUF GELD ODER EINE SONSTIGE ENTSCHÄDIGUNG FÜR UNGENUTZTE IN-GAME-GEGENSTÄNDE HABEN, WENN EIN KONTO GESCHLOSSEN WIRD, WOBEI DIES UNABHÄNGIG DAVON GILT, OB DIESE KONTOSCHLIESSUNG FREIWILLIG ODER UNFREIWILLIG ERFOLGTE, ES SEI DENN, DIES IST NACH GELTENDEM RECHT UNZULÄSSIG. SOLLTEN SIE EINEN ORDNUNGSGEMÄSS ÜBER EINEN PLATTFORMANBIETER ERWORBENEN IN-GAME-GEGENSTAND NICHT GELIEFERT ERHALTEN, KÖNNEN SIE ERSTATTUNG BZW. RÜCKGEWÄHR UNMITTELBAR GEGENÜBER DEM BETREFFENDEN PLATTFORMANBIETER GEMÄSS DESSEN ERSTATTUNGSBESTIMMUNGEN GELTEND MACHEN.

11. Kontokündigung und Aussetzung der Kontonutzung

Sie können Ihr Konto jederzeit und aus beliebigem Grund – auch ohne Grund – kündigen, indem Sie eine In-Game-Nachricht oder eine E-Mail an support@epicaction-online.com mit dem Betreff „Termination/Kündigung“ schicken.

Wir behalten uns das Recht vor, das Spiel oder einzelne Teile desselben, insbesondere sämtliche Funktionen, Spielelemente und In-Game-Gegenstände, jederzeit zu sperren, von der Nutzung auszuschließen oder einzustellen und sämtliche Ihnen gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen eingeräumten Lizenzen zu widerrufen. Wenn dies geschieht, sind wir nicht verpflichtet, Ihnen für eingestellte Elemente des Spiels oder für zuvor verdiente oder gekaufte In-Game-Gegenstände Erstattungen, Leistungen oder sonstige Entschädigungen zu leisten bzw. zu erbringen, und Sie verlieren Ihr Recht, weiterhin auf Ihr Konto zuzugreifen oder das Spiel zu nutzen. WIR SIND BERECHTIGT, NACH EIGENEM, FREIEN ERMESSEN KONTEN ODER DEN ZUGANG ZUM SPIEL ODER TEILEN DES SPIELS MIT BESCHRÄNKUNGEN ZU BELEGEN, AUSZUSETZEN, ZU BEENDEN, ZU VERÄNDERN ODER ZU LÖSCHEN, SOWIE DEN ZUGANG ZUM SPIEL UND ZU DEN DURCH DAS SPIEL VERFÜGBAR GEMACHTEN INHALTEN, DIENSTEN UND TOOLS ZU VERBIETEN ODER BENUTZERINHALTE ZEITVERZÖGERT BEREITZUSTELLEN ODER ZU ENTFERNEN, WOBEI WIR NICHT VERPFLICHTET SIND, SIE FÜR JEDWEDE VERLUSTE ODER FOLGEN ZU ENTSCHÄDIGEN.

Sie verpflichten sich, nach aus beliebigem Grund erfolgter Kündigung Ihres Kontos nicht mehr auf das Spiel zuzugreifen (oder es zu unternehmen, hierauf zuzugreifen). Falls Ihr Konto gekündigt werden sollte, gelten einige Bestimmungen dieser Vereinbarung über die Kündigung hinaus, einschließlich der verbindlichen Schiedsgerichtsvereinbarung und des Sammelklagenverzichts gemäß Vertragsziffer 14.

12. Gewährleistungsausschluss; Haftungsbeschränkung

DAS SPIEL WIRD „WIE GELIEFERT“ BEREITGESTELLT, DIE NUTZUNG ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF IHRE EIGENE GEFAHR. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG ERTEILEN WIR HINSICHTLICH DES SPIELS ODER DURCH DAS SPIEL VERFÜGBAR GEMACHTER INHALTE ODER DIENSTE KEINERLEI ZUSICHERUNGEN ODER ZUSAGEN, ÜBERNEHMEN WIR DIESBEZÜGLICH KEINERLEI GEWÄHR, OB NUN AUSDRÜCKLICH ERKLÄRT ODER STILLSCHWEIGEND VEREINBART, UND WIR SCHLIESSEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, FREIHEIT VON RECHTEN DRITTER UND DIE VERFÜGBARKEIT AUS. EPIC ACTION HAFTET IM SINNE EINER GEWÄHRLEISTUNG NICHT DAFÜR, DASS SIE ZU JEDER VON IHNEN GEWÄHLTEN ZEIT UND AN JEDEM VON IHNEN GEWÄHLTEN ORT AUF DAS SPIEL ZUGREIFEN ODER ES NUTZEN KÖNNEN, UND NICHT DAFÜR, DASS DAS SPIEL UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT, DASS FEHLER KORRIGIERT WERDEN, ODER DASS DAS SPIEL ODER UNSERE DIENSTE FREI VON VIREN UND SONSTIGEN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND.

WENN INNERHALB DES SPIELS AUF BESTIMMTE WAFFEN, AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDE, FAHRZEUGE ODER ANDERE GEGENSTÄNDE BEZUG GENOMMEN WIRD ODER DIESE ABGEBILDET WERDEN, IST DARAUS WEDER EINE VERBINDUNG MIT EINEM HERSTELLER, NOCH DAS BESTEHEN EINES SPONSORENVERHÄLTNISSES MIT EINEM SOLCHEN, NOCH EINE UNTERSTÜTZUNG DURCH EINEN HERSTELLER ZU ENTNEHMEN. SÄMTLICHE IM ZUSAMMENHANG MIT WAFFEN, AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDEN, FAHRZEUGEN ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN IM SPIEL VORHANDENEN MARKEN STEHEN AUSSCHLIESSLICH DEN JEWEILIGEN RECHTEINHABERN ZU.

SIE ERKENNEN AN, DASS WIR AUSSER IN FÄLLEN VORSÄTZLICHEN FEHLVERHALTENS ODER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT IHNEN GEGENÜBER NICHT HAFTBAR SIND FÜR: (1) ZUFÄLLIGE BEGLEITSCHÄDEN (INCIDENTAL DAMAGE), MITTELBARE SCHÄDEN, STRAFSCHADENSERSATZ, KONKRETE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, WOBEI DIES UNABHÄNGIG VOM KLAGEGRUND UND SELBST DANN GILT, WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN; (2) EINE SUMME VON MEHR ALS USD 100 ODER DIE WÄHREND DER SECHS MONATE VOR ENTSTEHEN DES HAFTUNGSGRUNDES VON IHNEN AN UNS FÜR DAS SPIEL ENTRICHTETEN BETRÄGE, JE NACHDEM, WELCHER BETRAG HÖHER IST; ODER (3) DAS VERHALTEN DRITTER, INSBESONDERE VON DRITT-WEBSITES ODER MOBILE-APP-PLATTFORMANBIETERN ODER ANDEREN SPIELERN DES SPIELS. Die obigen Regelungen zum Gewährleistungsausschluss und zur Haftungsbeschränkung sind nach bestimmten bundesstaatlichen oder nationalen Gesetzen (einschließlich den Gesetzen des US-Bundesstaates New Jersey) möglicherweise nicht zulässig. Möglicherweise gelten die oben stehenden Beschränkungen daher nicht für Sie und Ihnen stehen gegebenenfalls weitere Rechte zu. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen soll unsere Haftung für (i) Betrug oder (ii) Tod oder Körperverletzung ausschließen oder beschränken, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden.

Wo unsere Haftung aufgrund anwendbaren Rechts nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, ist unsere Haftung Ihnen gegenüber gemäß anwendbarem Recht wie folgt beschränkt:

1. im Fall von Waren, die an Sie geliefert wurden, auf den Ersatz der Waren oder die Bereitstellung vergleichbarer Waren (oder auf die Zahlung von Kosten für Ersatz oder Bereitstellung an Sie), oder auf die Reparatur der Waren (oder auf die Zahlung von Reparaturkosten an Sie); und
2. im Fall von Diensten, die Ihnen erbracht wurden, auf die erneute Erbringung der Dienste (oder auf die Zahlung von Kosten für eine erneute Erbringung der Dienste an Sie). Sie stimmen zu, dass es in allen Umständen fair und angemessen ist, dass unsere Haftung auf diese Weise beschränkt ist.

13. Haftungsfreistellungs- und Entschädigungspflicht

Wenn Sie das Spiel missbrauchen, gegen das Gesetz oder gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen und dies zu Verlusten oder Schäden bei uns oder Ansprüchen gegen uns oder einer Haftung unsererseits führt, verpflichten Sie sich, uns von diesen Verlusten, Schäden, Ansprüchen oder Haftungsverbindlichkeiten, darunter auch Rechtsanwaltsgebühren und Auslagen, freizustellen, insoweit in die Rechtsverteidigung einzutreten und uns diesbezüglich gegebenenfalls Schadensersatz zu leisten (d. h. Sie verpflichten sich, uns zu entschädigen). Wir sind berechtigt, die Verteidigung gegen jegliches rechtliche Vorgehen allein zu übernehmen, wobei Sie uns diesbezüglich auf eigene Kosten gemäß den Bestimmungen dieser Vertragsziffer freizustellen und gegebenenfalls zu entschädigen haben. Sie verpflichten sich, hinsichtlich der Verteidigung gegen derartiges rechtliches Vorgehen und ggf. Klagen uneingeschränkt mit uns zusammenzuarbeiten. Wir werden angemessene Bemühungen unternehmen, um Sie über Ansprüche zu unterrichten, für die Sie uns Entschädigung zu leisten haben. Die Bestimmungen dieser Vertragsziffer gelten selbst dann, wenn Sie aufhören, das Spiel zu nutzen, oder wenn Ihr Konto gelöscht wird. Diese Bestimmung zur Haftungsfreistellungs- und Entschädigungspflicht gilt nicht im US-Bundesstaat New Jersey.

14. Verpflichtung zur Beilegung von Streitigkeiten durch ein Schiedsgericht; Verzicht auf Sammelklagen

BITTE LESEN SIE DIESE VERTRAGSZIFFER SORGFÄLTIG DURCH. SIE HAT AUSWIRKUNG AUF IHRE RECHTE UND ENTHÄLT EINEN VERZICHT AUF EIN GERICHTSVERFAHREN MIT GESCHWORENEN SOWIE DIE MÖGLICHKEIT, ANSPRÜCHE IM NAMEN ANDERER GELTEND ZU MACHEN.

Überblick

Diese Vertragsziffer 14 (d. h. die „Verpflichtung zur Beilegung von Streitigkeiten durch ein Schiedsgericht“) gilt in dem weitestmöglichen Umfang, der nach dem jeweils geltenden Recht zulässig ist. Wenn das in dem Hoheitsgebiet, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, geltende Recht die Anwendung der Bestimmungen dieser Vertragsziffer 14 ungeachtet der nachstehenden Vertragsziffer 15 verbietet, gelten die betreffenden, verbotenen Bestimmungen nicht für Sie.

Im Falle von Streitigkeiten oder Ansprüchen aus oder im Zusammenhang mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen, insbesondere hinsichtlich ihres Bestehens, ihrer Wirksamkeit, Beendigung oder Verletzung, oder Ihrer Nutzung des Spiels oder verwandter Dienste, haben die Parteien sich zu beraten, Verhandlungen miteinander zu führen und unter Anerkennung ihrer wechselseitigen Interessen den Versuch zu unternehmen, eine befriedigende Lösung zu vereinbaren. Die meisten Anliegen von Benutzern können bereinigt und erledigt werden, indem die Benutzer sich an unser Support-Team unter support@epicaction-online.com wenden. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass wir Ihr Anliegen nicht bereinigen können und weiterhin eine Streitigkeit besteht, regelt die vorliegende Vertragsziffer, wie Sie und wir diese Streitigkeit vereinbarungsgemäß beizulegen haben. Wie weiter unten ausführlicher beschrieben ist, verpflichten wir uns jeweils, jegliche Streitigkeit zwischen uns durch ein verbindliches Schiedsgerichtsverfahren oder vor einem Gericht beizulegen, das für die Verhandlung und Entscheidung über geringfügige Forderungen zuständig ist (Small Claims Court), d. h. nicht vor Gerichten der allgemeinen Gerichtsbarkeit.

Schiedsgerichtsvereinbarung; Ausnahmen

Für den Fall, dass wir eine Streitigkeit nicht im Rahmen des Kundendienstes beilegen können, VEREINBAREN WIR UND SIE, SÄMTLICHE STREITIGKEITEN UND ANSPRÜCHE ZWISCHEN UNS DURCH EIN VERBINDLICHES EINZELSCHIEDSVERFAHREN BEIZULEGEN. DIES GILT INSBESONDERE FÜR BELIEBIGE ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT SÄMTLICHEN ASPEKTEN DES VERHÄLTNISSES ZWISCHEN UNS, IHRER ENTSCHEIDUNG, DAS SPIEL HERUNTERZULADEN, IHRER NUTZUNG DES SPIELS, SÄMTLICHEN BENUTZERINHALTEN ODER IHREM KONTO. Diese Verpflichtung zur Beilegung von Streitigkeiten durch ein Schiedsgericht ist weit auszulegen und gilt für sämtliche wie auch immer rechtstheoretisch begründete Rechtsansprüche (ob nun auf Vertrag, Delikt, Gesetz, Betrug, bewusste Falschdarstellung oder einen sonstigen Rechtsgrund gestützt), und sie gilt auch für sämtliche Streitigkeiten oder Ansprüche, die Sie geltend machen oder die erst entstehen, nachdem Sie aufhören, Ihr Spielkonto zu nutzen, oder nachdem Sie Ihr Spielkonto oder die Spielanwendung von Ihrem Mobilgerät gelöscht haben. Die vorliegende Schiedsgerichtsvereinbarung gilt auch für Ansprüche, die Gegenstand beabsichtigter Sammelklagen sind, denen Sie nicht als Mitglied einer zugelassenen Gruppe angehören. Wir und Sie stimmen zu, dass ausschließlich der Schiedsrichter über die Autorität verfügt, jedwede Streitigkeiten hinsichtlich der Auslegung, Anwendbarkeit oder Vollstreckbarkeit der Bedingungen oder des Abschlusses des vorliegenden Vertrags beizulegen, insbesondere ob eine Streitigkeit der Verpflichtung zur Beilegung von Streitigkeiten durch ein Schiedsgericht unterliegt (d. h. der Schiedsrichter entscheidet über die Schiedsfähigkeit einer Streitigkeit) und ob die vorliegenden Bedingungen in Gänze oder teilweise nichtig oder anfechtbar sind.

Ein Schiedsverfahren ist ein Verfahren, das vor einem neutralen Schiedsrichter anstatt vor einem Richter oder vor Geschworenen durchgeführt wird. Ein Schiedsverfahren ist weniger formell als ein Rechtsstreit vor Gericht und sieht ein Beweisverfahren vor, das mit gewissen Beschränkungen versehen ist. Das Schiedsverfahren folgt anderen Regeln als ein Gerichtsverfahren und unterliegt nur sehr begrenzt einer Überprüfung durch Gerichte. Der Schiedsrichter erlässt eine schriftliche Entscheidung und nimmt auf Wunsch der einen oder anderen Parteien zu den Gründen für diese Entscheidung Stellung. IHNEN IST BEKANNT UND SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UND WIR AUF DAS RECHT VERZICHTEN, VOR GERICHT ZU KLAGEN UND EIN GERICHTSVERFAHREN VOR EINEM RICHTER ODER VOR GESCHWORENEN ZU BETREIBEN.

Diese Vertragsziffer 14 gilt jedoch nicht für die folgenden Ansprüche oder Streitigkeiten, die Sie oder wir gemäß der nachstehenden Vertragsziffer 15 gerichtlich anhängig machen können:

(1) Ansprüche wegen der Verletzung oder des sonstigen Missbrauchs von gewerblichen Schutzrechten, darunter insbesondere Ansprüche, die auf den Erlass von Verfügungen oder Anordnungen im einstweiligen Rechtsschutz gerichtet sind; und

(2) Ansprüche, die auf den Erlass von Verfügungen oder Anordnungen im einstweiligen Rechtsschutz wegen Verletzung der Vertragsziffern 4 und 6 der vorliegenden Nutzungsbedingungen gerichtet sind.

Die vorliegende Vertragsziffer hindert Sie nicht daran, Ihre Streitigkeit bei Bundesbehörden, Behörden von Gliedstaaten oder kommunalen Behörden anzuzeigen, die – sofern rechtlich zulässig – zu Ihren Gunsten rechtlich gegen uns vorgehen können. Außerdem können sowohl Sie als auch wir im Landkreis Santa Clara (Santa Clara County), Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, oder in dem Landkreis (County), in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, oder an einem anderen Ort, auf den wir beide uns einigen, vor einem Gericht, das für die Verhandlung und Entscheidung über geringfügige Forderungen zuständig ist (Small Claims Court), Ansprüche geltend machen, wenn diese Ansprüche alle Voraussetzungen für die Verhandlung vor diesem Gericht erfüllen.

Das US-amerikanische Schiedsverfahrensgesetz (Federal Arbitration Act) gilt für die vorliegende Vertragsziffer 14. Das Schiedsverfahren bestimmt sich nach den Schiedsverfahrensregeln für Verbraucherfragen (Consumer Arbitration Rules, die „Regeln“) des US-amerikanischen Schiedsverbandes (American Arbitration Association, „AAA“), einschließlich der Regel 1(g), welche ein Schiedsverfahren ausschließlich auf Basis der Vorlage von Dokumenten („desk arbitration“) vorgibt, solange offen gelegte Ansprüche oder Gegenansprüche den Wert von USD 25.000 nicht übersteigen, und zwar mit dem abgeänderten Inhalt, wie er sich aus den vorliegenden Nutzungsbedingungen ergibt. Die Regeln sind auf der Internetseite der AAA (www.adr.org) einzusehen. Der Schiedsrichter ist an die vorliegenden Nutzungsbedingungen gebunden.

Um ein Schiedsverfahren anhängig zu machen, verwenden Sie bitte die Formulare auf der Website der AAA (www.adr.org) oder rufen Sie die AAA unter folgender Telefonnummer an: +1 800 7787879.

Jegliches Schiedsverfahren gemäß dieser Vertragsziffer, das persönlich erfolgen muss, erfolgt gemäß der Regeln. Diese geben vor, dass persönliche Verhandlungen an einem Ort stattfinden, der für beide Parteien unter Berücksichtigung ihrer Reisemobilität und anderer relevanter Umstände zumutbar leicht zu erreichen ist.

Wenn Ihr Anspruch einen Wert von USD 25.000 oder weniger hat, verpflichten wir uns, Ihnen die von Ihnen gezahlte Einreichungsgebühr unmittelbar, nachdem wir von der Einreichung unterrichtet wurden, zu erstatten, oder diese für Sie zu bezahlen, wenn Sie selbst dazu nicht in der Lage sind und Sie dies schriftlich bei uns beantragen. Außerdem verpflichten wir uns dann, wenn Ihr Anspruch einen Wert von USD 25.000 oder weniger hat, bei Abschluss des Schiedsverfahrens Ihren Teil der Schiedsverfahrenskosten einschließlich Ihres Anteils der Schiedsrichtervergütung zu erstatten, es sei denn, der Schiedsrichter entscheidet dahingehend, dass die Geltendmachung des von Ihnen behaupteten Anspruchs mutwillig erfolgt ist oder Ihre Kosten nach Ansicht des Schiedsrichters unverhältnismäßig sind. Wenn Sie mehr als USD 25.000 geltend machen, werden die Schiedsverfahrenskosten einschließlich der Schiedsrichtervergütung gemäß den Regeln anteilig von Ihnen und uns getragen. Unabhängig von der Summe, die Sie geltend machen, hat keine der Parteien Anspruch darauf, dass ihre Anwaltsgebühren oder -kosten von der jeweils anderen Partei bezahlt werden, wobei beide Parteien ihre durch das Schiedsverfahren entstehenden Anwaltsgebühren und -kosten der anderen Partei gegenüber geltend machen können, wenn der Schiedsrichter dahingehend entscheidet, dass die Geltendmachung des von der Gegenpartei behaupteten Anspruchs (oder Gegenanspruchs) mutwillig erfolgt ist oder deren Kosten nach Ansicht des Schiedsrichters unverhältnismäßig sind.

Für Benutzer mit Wohnsitz außerhalb der USA

Im Falle von Streitigkeiten oder Ansprüchen aus oder im Zusammenhang mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen, insbesondere hinsichtlich ihres Bestehens, ihrer Wirksamkeit, Beendigung oder Verletzung, haben die Parteien sich zu beraten, Verhandlungen miteinander zu führen und unter Anerkennung ihrer wechselseitigen Interessen den Versuch zu unternehmen, eine befriedigende Lösung zu vereinbaren. Falls sie innerhalb eines Zeitraums von 60 Tagen keine Einigung erzielen, sind sämtliche nicht beigelegten Streitigkeiten bzw. erledigten Anspruchsangelegenheiten auf entsprechende Anzeige der einen Partei gegenüber der jeweils anderen im Wege des Schiedsverfahrens beizulegen, das vor dem Internationalen Zentrum für Streitbeilegung (International Centre for Dispute Resolution, „ICDR“) (www.icdr.org) gemäß den Internationalen Schiedsverfahrensvorschriften („International Arbitration Rules“) durchzuführen ist. Ort des Schiedsverfahrens ist London, England. Das Verfahren wird von einem einzigen Schiedsrichter durchgeführt. Schiedssprache ist Englisch. Soweit nicht gesetzlich vorgeschrieben, dürfen weder die Parteien noch ihre jeweiligen Vertreter ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Epic Action die Tatsache des Bestehens eines gemäß dieser Vorschrift stattfindenden Schiedsverfahrens oder dessen Inhalt oder Ergebnis offenlegen. Die Europäische Union betreibt ebenfalls eine Onlineplattform zur Streitbelegung, die hier zu finden ist: www.ec.europa.eu/consumers/odr

Sammelklagenverzicht

Für Streitigkeiten, die sich zwischen Epic Action und Ihnen oder einem anderen Benutzer ergeben und dieser Verpflichtung zur Beilegung von Streitigkeiten durch ein Schiedsgericht unterliegen, vereinbaren Sie und wir, dass wir eine Klage gegen die jeweils andere Partei nur als Individualklage einreichen und betreiben können. WEDER SIE NOCH WIR DÜRFEN EINE KLAGE ALS HAUPTKLÄGER ODER BETEILIGTER EINER SAMMELKLAGE ODER EINES MUSTERVERFAHRENS EINREICHEN ODER BETREIBEN. ES IST DEM SCHIEDSRICHTER UNTERSAGT, ANSPRÜCHE ODER KLAGEN MEHR ALS EINER PERSON ZU EINEM VERFAHREN ZUSAMMENZUFASSEN ODER IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN, BEI DEM ES SICH UM EIN VERBUNDVERFAHREN, SAMMELVERFAHREN ODER MUSTERVERFAHREN HANDELT, DEN VORSITZ ZU FÜHREN, ES SEI DENN, WIR BEIDE TREFFEN SCHRIFTLICH EINE ABWEICHENDE VEREINBARUNG. DIE ENTSCHEIDUNG ODER DER SCHIEDSSPRUCH, DIE DER SCHIEDSRICHTER IN EINEM VON EINER PERSON BETRIEBENEN VERFAHREN TRIFFT BZW. ERLÄSST, HAT GELTUNG AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE KLAGENDE PERSON UND KEINESFALLS FÜR SONSTIGE NUTZER DES SPIELS. SIE KANN NICHT HERANGEZOGEN WERDEN, UM STREITIGKEITEN MIT ANDEREN ZU ENTSCHEIDEN.

Wenn ein Gericht dahingehend entscheiden sollte, dass der vorliegende Absatz mit der Bezeichnung „Sammelklagenverzicht“ undurchführbar oder unwirksam ist, wird die Vertragsziffer 14 unwirksam, während die verbleibenden Bestimmungen der Nutzungsbedingungen uneingeschränkt rechtswirksam bleiben. IHNEN IST BEKANNT, DASS SIE EIN RECHT DARAUF HÄTTEN, EINEN GERICHTSPROZESS ZU FÜHREN, IHREN FALL VON EINEM RICHTER ODER EINER JURY ENTSCHEIDEN ZU LASSEN UND SICH AN EINER SAMMEL- ODER VERBANDSKLAGE ZU BETEILIGEN. SIE ENTSCHEIDEN SICH JEDOCH WISSENTLICH, IHRE FORDERUNGEN INDIVIDUELL UND AUSSCHLIESSLICH DURCH SCHIEDSVERFAHREN ENTSCHEIDEN ZU LASSEN.

Verfahrenseinleitende Zustellungen

Um ein Schiedsverfahren oder ein beliebiges gerichtliches Verfahren gegen Epic Action anhängig zu machen, müssen Sie die Zustellung der verfahrenseinleitenden Schriftstücke gegenüber dem eingetragenen, zustellungsempfangsberechtigten Vertreter von Epic Action unter der folgenden Anschrift vornehmen: The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, USA.

Änderungen der vorliegenden Vertragsziffer 14

Unbeschadet gegenteiliger Bestimmungen in den vorliegenden Nutzungsbedingungen erklären wir uns damit einverstanden, dass Sie bei zukünftigen Änderungen an der vorliegenden Vertragsziffer 14 diesen Änderungen widersprechen können, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach Wirksamwerden der Änderungen eine schriftliche Benachrichtigung an folgende E-Mail-Adresse senden: legal@epicaction-online.com.

15. Anwendbares Recht

Sie erklären sich damit einverstanden, dass die vorliegenden Nutzungsbedingungen als im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien verfasst, ausgefertigt und unterzeichnet gelten, und dass Streitigkeiten aus diesen Nutzungsbedingungen sowie sämtliche sonstigen Streitigkeiten und Ansprüche, die gegebenenfalls zwischen Ihnen und uns entstehen, den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Vorschriften der besagten Rechtsordnung unterliegen.

In Bezug auf Streitigkeiten, die nicht gemäß Vertragsziffer 14 im Wege des Schiedsverfahrens beigelegt werden müssen bzw. für den Fall, dass die Schiedsverfahrensklausel in Vertragsziffer 14 sich als undurchführbar oder unwirksam erweisen sollte, erklären Sie sich damit einverstanden, dass sämtliche von Ihnen in einem rechtlichen Verfahren gegen uns geltend gemachten Ansprüche ausschließlich vor einem im Landkreis Santa Clara (Santa Clara County), Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika ansässigen, bundesstaatlichen Gericht (state court) oder einem US-Bundesgericht (federal court) anhängig gemacht, verhandelt und entschieden werden dürfen, welches für die betreffende Streitigkeit zwischen den Parteien sachlich zuständig ist, und Sie unterwerfen sich hiermit der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der betreffenden Gerichte. In jeglicher zwischen uns entstehender Streitigkeit hat die obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung der ihr hieraus entstandenen Anwaltsgebühren und Auslagen.

16. Werbung und Verknüpfungen (Links) Dritter

Das Spiel kann Werbung und andere werbliche Inhalte Dritter enthalten, d. h. insbesondere Links zu Drittanbietern und deren Websites (zusammenfassend nachfolgend „Werbung Dritter“), von denen einige Sie möglicherweise dazu einladen, im Austausch für den Erhalt optionaler Leistungen und/oder In-Game-Gegenstände Werbeangebote an- bzw. wahrzunehmen. Für einige dieser Werbungen und Angebote Dritter werden gegebenenfalls gesonderte Gebühren in Rechnung gestellt, die nicht in den an uns zu zahlenden Entgelten enthalten sind. Für sämtliche Zahlungsverpflichtungen oder Verbindlichkeiten, die Sie bei Ihren Geschäften mit solchen Dritten eingehen, sind ausschließlich Sie verantwortlich und haftbar. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung und erteilen keinerlei Zusicherungen in Bezug auf Inhalte, Waren und/oder Dienstleistungen, die den Gegenstand solcher Werbungen und Angeboten Dritter bilden und sind in keiner Weise haftbar für Ansprüche, die im Zusammenhang mit diesen im Zusammenhang stehen. Wir haben keinerlei Einfluss auf Werbungen und Angebote Dritter und Epic Action trifft keinerlei Verantwortung und Haftung mit Blick auf die beworbenen oder angebotenen Inhalte, Waren und/oder Dienstleistungen sowie deren Leistungsqualität, deren Betrieb oder deren Verfügbarkeit oder zugehörige Geschäftspraktiken und Richtlinien. Wir stellen Ihnen die betreffenden Werbungen und Angebote Dritte lediglich als Gefälligkeit und Annehmlichkeit zur Verfügung und aus unserem diesbezüglichen Tätigwerden ist keine inhaltliche Befürwortung oder Unterstützung oder Empfehlung der jeweiligen Inhalte, Waren oder Dienstleistungen zu entnehmen. Wenn Sie auf derartige Werbungen und Angebote Dritter zugreifen, geschieht dies ausschließlich auf Ihre eigene Gefahr. Für die Werbungen und Angebote Dritter, darunter für die Nutzung der Websites von Drittanbietern, gelten eigene Vertragsbedingungen und Richtlinien, insbesondere Datenschutz- und Datenerhebungsvorschriften.

17. Rechtsinhaberschaft; Marken und Urheberrechte

Sämtliche Rechte und Ansprüche an und in Bezug auf das Spiel (insbesondere Spiele, Titel, Computercodes, Themen, Objekte, Figuren, Figurennamen, Geschichten, Dialoge, Slogans, Konzepte, Bildmaterialien, Animationen, Töne und Geräusche, musikalische Kompositionen, audiovisuelle Effekte, Betriebsabläufe, Urheberpersönlichkeitsrechte, Dokumentationen, Transkriptionen von spielinternen Chats, Figurenprofildaten und Aufzeichnungen von Spielen) stehen Epic Action und ihren Lizenzgebern als Inhabern der (Eigentums-)Rechte zu. Epic Action behält sich sämtliche Rechte an und in Bezug auf das Spiel vor, darunter insbesondere sämtliche gewerblichen und sonstigen Schutzrechte.

Die Marken „Epic Action“, „Final Fantasy XV: A New Empire“ und damit verbundene Logos sind Marken von Epic Action, und alle auf oder in dem Spiel abgebildeten Marken, Logos und Dienstleistungsmarken (zusammen „Marken“) sind entweder unser Eigentum oder das Eigentum Dritter. Auch alle in dem Spiel vorhandenen Zeichnungen, Grafiken und anderen schutzfähigen Ausdrucksformen sind entweder unser Eigentum oder das Eigentum Dritter und durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Marken, Bildmaterialien, Fotos, Musikstücke und alle anderen schutzfähigen Ausdrucksformen dürfen ohne die schriftliche Zustimmung des Eigentümers nicht kopiert, nachgebildet oder verwendet werden.

18. Hinweis zum US-Urheberrechtsschutzgesetz mit der Bezeichnung Digital Millennium Copyright Act („DMCA“)

Epic Action reagiert auf die Geltendmachung des Vorliegens von Urheberrechtsverletzungen nach Maßgabe des Digital Millennium Copyright Act („DMCA“). Das DMCA regelt ein Verfahren, durch das der Inhaber eines Urheberrechts einen Anbieter von Onlinediensten über eine seiner Ansicht nach vorliegende Urheberrechtsverletzung in Kenntnis setzen kann. Wenn und sobald Epic Action eine begründete DMCA-Beschwerde erhalten hat, kann und darf Epic Action den rechtsverletzenden Inhalt unverzüglich entfernen. Mit dem Entfernen von Inhalten nach Maßgabe des DMCA werden wir pflichtgemäß angemessene Schritte unternehmen, um den Inhaber des entfernten Inhaltes zu kontaktieren, insbesondere kann dies durch Weiterleitung einer Kopie der Beschwerde (Notice) sowie des Namens und der E-Mail-Adresse der anzeigenden Person erfolgen, damit eine Gegenbeschwerde (Counter Notice) eingereicht werden kann. Mit Eingang einer begründeten Gegenbeschwerde werden wir den betreffenden Inhalt im Allgemeinen wiederherstellen, sofern wir keine Nachricht vom Einreicher der Beschwerde erhalten, dass bei Gericht ein Antrag auf Erlass eines Beschlusses gestellt wurde, die dem behaupteten Rechtsverletzer das rechtsverletzende Handeln verbietet.

Hinweis: Das DMCA sieht vor, dass Sie unter Umständen für Schäden haften (insbesondere für Kosten und Anwaltsgebühren), wenn Sie fälschlich behaupten, Inhalte würden Ihre Urheberrechte verletzen. Wir empfehlen Ihnen daher, sich an einen Anwalt zu wenden, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre Inhalte durch Urheberrechtsgesetze geschützt werden, oder ob Inhalte Ihre Urheberrechte verletzen.

So reichen Sie eine Beschwerde ein:

Wenn Sie der Auffassung sind, dass In-Game-Inhalte gegen Ihr Urheberrecht verstoßen, müssen Sie bei Epic Action entweder mittels E-Mail oder durch ein schriftliches Anschreiben (das mit der regulären Post oder per Kurier zugestellt wird) eine Beschwerde einreichen. Die Beschwerde muss folgende Angaben enthalten:

1. Eine individualisierende Angabe des Urheberrechts, das Ihrer Meinung nach verletzt wurde (d. h. Ihres urheberrechtlich geschützten Materials);
2. Eine Beschreibung der Art und des genauen Orts des Inhalts, der Ihrer Meinung nach Ihr Urheberrecht verletzt;
3. Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
4. Erklärungen Ihrerseits, (a) dass Sie nach bestem Wissen und Gewissen davon überzeugt sind, dass die Verwendung der oben beschriebenen und in dem Dienst enthaltenen urheberrechtlich geschützten Materialien vom Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder von Rechts wegen nicht genehmigt bzw. gestattet ist; und (b) dass Sie eidesstattlich versichern, dass die Informationen in der Beschwerde zutreffend sind und Sie der Urheberrechtsinhaber eines absoluten Rechts sind, das mutmaßlich verletzt wird, oder Sie befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers dieses Rechts zu handeln; und
5. Eine eigenhändige Unterschrift des Urheberrechtsinhabers oder einer Person, die befugt ist, in dessen Namen zu handeln. Um das Unterschriftserfordernis zu erfüllen, kennzeichnen Sie elektronische Unterschriften bitte durch einen Schrägstrich vor und nach Ihrem Namen (z. B. /Erika Mustermann/).

Schicken Sie die schriftliche Beschwerde an den zuständigen Verantwortlichen für Urheberrechtsangelegenheiten (Copyright Agent) von Epic Action, indem Sie eine E-Mail an legal@epicaction-online.com senden oder die Beschwerde an folgende Adresse senden:
Epic Action LLC
Attn: Designated Copyright Agent
2225 E. Bayshore Road, Suite 200
Palo Alto, CA 94303
USA

So reichen Sie eine Gegenbeschwerde ein:

Nach dem DMCA ist eine Gegenbeschwerde („Counter Notice“) ein Rechtsbehelf, durch den Sie einer DMCA-Beschwerde („Notice“) widersprechen können. Wenn Sie eine DMCA-Beschwerde von Epic Action erhalten haben oder anderweitig von Epic Action informiert wurden, dass Ihr Konto Gegenstand einer DMCA-Beschwerde war, und Sie bestreiten, dass durch Ihr Material Urheberrecht verletzt wird, oder wenn Sie der Auffassung sind, dass die Entfernung oder Deaktivierung von Material das Ergebnis eines Irrtums oder einer Fehlidentifikation des zu entfernenden oder deaktivierenden Materials war, können Sie eine Gegenbeschwerde einreichen.

19. Elektronische Unterschriften

Sie erkennen an und erklären sich einverstanden, dass Sie sich durch elektronische Zustimmung zur vorliegenden Vereinbarung ausdrücklich mit den darin festgelegten Bedingungen einverstanden erklären. Sie erkennen an, dass Ihre elektronische Einreichung Ihr Einverständnis und Ihre Absicht darstellt, an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein. Gemäß allen anwendbaren Rechtssatzungen, Rechtsvorschriften, Regularien, Verordnungen oder anderen Gesetzen, insbesondere des „United States Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, P.L. 106-229“ (“E-Sign Act”) oder anderen, ähnlichen Satzungen, ERKLÄREN SIE SICH HIERMIT MIT DER NUTZUNG VON ELEKTRONISCHEN UNTERSCHRIFTEN, VERTRÄGEN, BESTELLUNGEN UND ANDEREN DOKUMENTEN EINVERSTANDEN, SOWIE MIT DEM ELEKTRONISCHEN VERSAND VON MITTEILUNGEN, RICHTLINIEN UND TRANSAKTIONSBELEGEN, DIE DURCH DIE WEBSITE ODER DURCH DIENSTE VON Epic Action EINGELEITET ODER ABGESCHLOSSEN WERDEN. Zudem verzichten Sie hiermit auf alle Rechte oder Anforderungen unter jedweden Rechtssatzungen, Rechtsvorschriften, Regularien, Verordnungen oder anderen Gesetzen in jedweder Gerichtsbarkeit, die eine Originalunterschrift oder den Versand oder die Aufbewahrung von Aufzeichnungen in nicht-elektronischer Form erfordern, oder auf Zahlungen oder das Gewähren von Guthaben in nicht-elektronischer Form.

20. Hinweis für Benutzer in Kalifornien

Gemäß Paragraf 1789.3 des Kalifornischen Zivilgesetzbuchs („California Civil Code Section 1789.3“) haben Nutzer der Website aus Kalifornien das Recht auf die folgende spezifische Mitteilung zum Verbraucherrecht: Die Beschwerdestelle der Abteilung für Verbraucherdienste des kalifornischen Amts für Verbraucherangelegenheiten („Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs“) ist schriftlich erreichbar unter der Anschrift 1625 North Market Boulevard, Suite N 112, Sacramento, CA 95834, USA, oder telefonisch unter den Rufnummern +1 (916) 445-1254 oder +1 (800) 952-5210. Epic Action ist schriftlich erreichbar unter der Anschrift Epic Action LLC, 2225 E. Bayshore Road, Suite 200, Palo Alto, CA 94303, USA.

21. Schlussbestimmungen

Soweit in den vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich abweichend geregelt, gilt Folgendes: Sollten einzelne Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen nach Auffassung eines zuständigen Gerichts oder einer sonst zur Verhandlung und Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten berufenen und zuständigen Stelle als unwirksam oder undurchführbar angesehen werden, sind die betreffenden Bestimmungen im größtmöglichen Umfang ihrer verbleibenden Wirksamkeit oder Durchführbarkeit anzuwenden und durchzuführen, während die übrigen Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen hiervon unberührt und vollumfänglich wirksam bleiben. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen bilden die Gesamtheit der im Verhältnis von Ihnen und uns hinsichtlich des Vertragsgegenstands getroffenen Einigungen und Abreden und ersetzen als solche sämtliche etwa zu einem früheren Zeitpunkt mündlich oder schriftlich getroffenen Absprachen. Sie erkennen an, dass mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen niemandem außer den Parteien derselben Rechte oder Rechtsbehelfe eingeräumt werden und auch nicht eingeräumt werden sollen.

Wenn wir eine übersetzte Fassung der vorliegenden Nutzungsbedingungen oder anderer durch Verweis in die vorliegenden Nutzungsbedingungen einbezogenen Vertragsbedingungen oder Richtlinien zur Verfügung stellen, geschieht dies ausschließlich zu Informationszwecken. Wenn die übersetzte Fassung etwas anderes bedeutet oder aussagt als die englische Fassung, gilt die Bedeutung und Aussage der englischen Fassung.

Wenn wir eine Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht geltend machen bzw. von ihrer Durchsetzung absehen, stellt dies keinen Verzicht auf unser Recht dar, dies zu einem späteren Zeitpunkt zu tun. Gleichfalls gilt: Wenn wir ausdrücklich auf eine Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen verzichten, stellt dies keinen Verzicht für alle Zeiten in der Zukunft dar. Jeglicher Verzicht muss schriftlich erfolgen und sowohl von Ihnen als auch von uns unterschrieben worden sein, damit er rechtsverbindlich ist.

Epic Action ist an die geltenden Gesetze und rechtlich vorgeschriebenen Verfahren gebunden, weshalb wir gegebenenfalls den Ersuchen und Anordnungen von Strafverfolgungs- oder Aufsichtsbehörden Folge leisten, selbst wenn die Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen dem entgegenstehen sollten.

Mitteilungen, Anzeigen und Bekanntmachungen im Zusammenhang mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen dürfen wir Ihnen gegenüber durch das Einstellen von Informationen auf dem Portal www.finalfantasyxvapp.com oder per E-Mail oder unter Verwendung beliebiger sonstiger von Ihnen bereitgestellter Kontaktdaten vornehmen. Sofern die vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmen, sind sämtliche von Ihnen vorgenommenen oder Ihnen obliegenden Anzeigen und Mitteilungen im Zusammenhang mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie von Epic Action schriftlich an folgende Adresse zu richten: Epic Action, LLC. Attn: legal@epicaction-online.com. Von Ihnen vorgenommene Anzeigen und Mitteilungen, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, sind rechtsunwirksam.

Epic Action haftet nicht für Leistungsverzögerungen oder Nicht- bzw. Schlechterfüllungen, zu denen es aufgrund von Umständen kommt, die nach vernünftiger Beurteilung außerhalb der Einflusssphäre von Epic Action liegen. Dies gilt insbesondere für Nicht- oder Schlechterfüllungen aufgrund von unvorhergesehenen Umständen oder Ursachen, die außerhalb der Einflusssphäre von Epic Action liegen, wie etwa in Fällen von höherer Gewalt, Krieg, Terrorismus, Aufständen, Embargos, Maßnahmen der Zivil- oder Militärverwaltung, Bränden, Überflutungen, Unfällen, Streiks oder Engpässen bei der Bereitstellung von Transportkapazitäten, Treibstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

Epic Action behält sich das alleinige und ausschließliche Recht vor, einzelne oder sämtliche Rechte und Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung jederzeit und ohne Vorankündigung ganz oder teilweise an jedwede Partei abzutreten. Diese Vereinbarung darf nicht von Ihnen abgetreten werden, und Sie dürfen Ihre darin festgelegten Pflichten nicht übertragen.

Gilt nur für Benutzer in Australien und Neuseeland:

Im Falle der Auflösung Ihres Kontos hat Epic Action alle angemessenen Schritte zu unternehmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder so zu behandeln, dass eine Identifikation Ihrer Person ausgeschlossen ist. Sie erklären sich damit einverstanden, dass einige Daten zurückbehalten werden dürfen, wenn und soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zu Datensicherungszwecken geschieht.

Durch Bereitstellung des Einverständnisses in Paragraf 9 sind wir gemäß der australischen Datenschutzgesetzgebung möglicherweise nicht verpflichtet, angemessene Schritte zu unternehmen, um zu gewährleisten, dass der überseeische Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten die australischen Datenschutzprinzipien bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten nicht verletzt, und wir sind nicht dafür verantwortlich, wenn der überseeische Empfänger sich nicht an australische Datenschutzgesetze hält. Sie sollten zur Kenntnis nehmen, dass überseeische Empfänger möglicherweise keiner Datenschutzgesetzgebung unterliegen, deren Striktheit mit der in Australien geltenden Gesetzgebung vergleichbar ist.

Nur für Benutzer mit Wohnsitz in der EU:

Sie erklären sich damit einverstanden, dass die vorliegenden Nutzungsbedingungen englischem Recht unterliegen, und zwar unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Vorschriften der besagten Rechtsordnung und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Sofern das englische Recht jedoch ein geringeres Maß an Verbraucherschutz bietet als das Recht Ihres Wohnsitzlandes, gelten die Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnlandes. In jeglicher zwischen uns entstehender Streitigkeit hat die obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung der ihr hieraus entstandenen Anwaltsgebühren und Auslagen.

Wenn Sie in der Europäischen Union wohnhaft sind, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie kein Widerrufsrecht gemäß der EU-Verbraucherrechterichtlinie (oder gemäß dem diese Richtlinie in Ihrem Wohnsitzland umsetzenden nationalen Recht) mehr haben, sobald wir begonnen haben, Ihnen den In-Game-Gegenstand zu liefern.

22. Kontaktdaten

Diese Website und dieses Spiel werden von der Gesellschaft Epic Action LLC betrieben und bereitgestellt. Bei Fragen, Anmerkungen oder Einwänden zu unserer Datenschutzrichtlinie und/oder unserer Geschäftspraxis, senden Sie bitte eine E-Mail an support@epicaction-online.com.

23. Gewährleistungsausschluss

WENN INNERHALB DES SPIELS AUF BESTIMMTE WAFFEN, FAHRZEUGE ODER AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDE BEZUG GENOMMEN WIRD ODER DIESE ABGEBILDET WERDEN, IST DARAUS WEDER EINE VERBINDUNG MIT EINEM HERSTELLER, NOCH DAS BESTEHEN EINES SPONSORENVERHÄLTNISSES MIT EINEM SOLCHEN, NOCH EINE UNTERSTÜTZUNG DURCH EINEN HERSTELLER ZU ENTNEHMEN. SÄMTLICHE IM SPIEL VORHANDENEN MARKEN STEHEN AUSSCHLIESSLICH DEN JEWEILIGEN RECHTEINHABERN ZU.

enden Nutzungsbedingungen und unsere durch Verweis in diese einbezogene Datenschutzrichtlinie (nachfolgend zusammenfassend die „Nutzungsbedingungen“) regeln das Rechtsverhältnis zwischen Ihnen und der Gesellschaft Epic Action LLC oder einer ihrer Tochter- und Muttergesellschaften und Verbundunternehmen (nachfolgend zusammenfassend „Epic Action“ oder „wir“ in all seinen flektierten Formen) sowie Ihre Nutzung unseres Mobilgeräte-Spiels mit dem Titel „Final Fantasy XV: A New Empire“ (nachfolgend „FFXV“), einschließlich der zugehörigen Chat- und Kommunikationsfunktionen, unseres Blogs und sämtlicher sonstigen Inhalte und Dienste (insbesondere Onlinedienste), die Epic Action durch FFXV oder auf Websites von Epic Action zur Verfügung stellt, darunter auf den Portalen www.finalfantasyxvapp.com und www.epicaction-online.com (nachfolgend zusammenfassend das „Spiel“).

VERTRAGSZIFFER 14 DER VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UMFASST EINE SCHIEDSGERICHTSVEREINBARUNG UND EINEN RECHTSVERZICHT AUF SAMMELKLAGEN, WODURCH IHR RECHT AUF EINE GERICHTSVERHANDLUNG ODER EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN AUSSER KRAFT GESETZT WIRD.

1. Ihre Zustimmung zur Geltung der vorliegenden Nutzungsbedingungen

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen stellen eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und Epic Action dar. Indem Sie das Spiel nutzen, stimmen Sie der Geltung sämtlicher Bedingungen, Bestimmungen und Beschränkungen dieser Nutzungsbedingungen zu und verpflichten sich, diese einzuhalten. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch.
Sie bestätigen, dass Sie das Spiel gratis heruntergeladen haben und dass zwar innerhalb des Spiels zusätzliche Inhalte zum Kauf zur Verfügung stehen (nachfolgend „In-App-Käufe“), diese In-App-Käufe aber vollkommen freiwillig und nicht erforderlich sind, um an dem Spiel teilzunehmen oder im Spiel voranzukommen.

2. Beschränkte Lizenz, Anmeldedaten, Ihr Konto und Ihre Teilnahmeberechtigung

Einräumung einer beschränkten Lizenz

Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung zur Geltung der vorliegenden Nutzungsbedingungen und Richtlinien von Epic Action sowie Ihrer fortdauernden Einhaltung derselben sowie vorbehaltlich der nachstehenden Beschränkungen räumt Epic Action Ihnen ein einfaches (nicht ausschließliches), nicht übertragbares, nicht zur Vergabe von Unterlizenzen berechtigendes, widerrufliches und beschränktes Nutzungsrecht (Lizenz) ein, auf das Spiel zu Zwecken Ihrer persönlichen, nicht-kommerziellen Unterhaltung zuzugreifen und es in diesem Sinne zu nutzen. Sie verpflichten sich, das Spiel nicht für sonstige Zwecke zu nutzen.

Anmeldedaten und Ihr Konto

Innerhalb des Spiels können Sie ein Konto bei uns anlegen, indem Sie einen Benutzernamen und/oder eine E-Mail-Adresse sowie ein Passwort auswählen („Anmeldedaten“). Wir werden Ihnen gegebenenfalls auch gestatten, vermittelt durch soziale Netzwerke oder Dienste Dritter (beispielsweise Facebook), bei denen Sie ein Konto unterhalten (nachfolgend ein „Drittanbieter“), ein Spielkonto anzulegen.
Sie dürfen Ihr Konto weder mit anderen teilen, noch Ihre Anmeldedaten Dritten zugänglich machen, noch Dritte auf Ihr Konto zugreifen lassen oder sonst etwas tun, was die Sicherheit Ihres Kontos gefährden könnte. Die Verantwortung dafür, für die Geheimhaltung Ihrer Anmeldedaten Sorge zu tragen, liegt ausschließlich bei Ihnen, und ausschließlich Sie sind für jegliche Nutzung Ihrer Anmeldedaten haftbar, dies gilt insbesondere für etwaige Käufe, Verluste von In-App-Käufen oder anderen In-Game-Gegenständen sowie sonstige Änderungen an Ihrem Konto und/oder Ihrem Spielstatus, und zwar unabhängig davon, ob Sie zu diesen Ihre Zustimmung erteilt haben. Epic Action haftet nicht für durch Ihr Konto hervorgerufene oder sich auf Ihr Konto und/oder Ihren Spielstatus auswirkende Ereignisse, die daraus resultieren, dass Sie einem Dritten den Zugang zu Ihren Anmeldedaten und/oder Ihrem Konto ermöglicht haben.
Epic Action behält sich das Recht vor, jederzeit und aus jedem beliebigen Grund Benutzernamen zu entfernen oder zurückzufordern, insbesondere wenn ein Dritter geltend macht, dass ein Benutzername seine Rechte verletzt.

Teilnahmeberechtigung

Es bestehen Beschränkungen, wer das Spiel herunterladen und spielen darf. Sie dürfen das Spiel nicht herunterladen oder spielen, wenn Sie das 13. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Wenn wir davon Kenntnis erhalten, dass trotz dieser Beschränkung ein Benutzer im Alter von unter 13 Jahren das Spiel nutzt, löschen wir unverzüglich das Konto dieses Benutzers und sämtliche zugehörigen personenbezogenen Daten, die uns vorliegen.
Sie dürfen das Spiel zudem nicht nutzen, wenn: (i) Sie keinen rechtsgültigen Vertrag mit uns eingehen können und Ihr Erziehungsberechtigter der Geltung der vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht in Ihrem Namen zugestimmt hat; (ii) Sie ein verurteilter Sexualstraftäter sind; (iii) Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht zustimmen; oder (iv) wir Ihnen zu einem früheren Zeitpunkt die Nutzung des Spiels untersagt haben.
Wenn Sie an Ihrem Wohnort nicht als volljährig gelten, dürfen Sie das Spiel nur nutzen, wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelesen und ihrer Geltung zugestimmt hat.
Das Spiel kann über Mobile-App-Plattformanbieter wie Google oder Apple heruntergeladen werden, die Ihnen gegebenenfalls vorschreiben, bei diesen ein eigenes Konto zu unterhalten, um auf das Spiel zuzugreifen und es zu nutzen. Das Spiel wird weder von Google noch von Apple unterstützt. Falls Sie ein Konto bei einer Mobile-App-Plattform erstellen, unterliegen Sie allen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Mobile-App-Plattform, und Ihnen ist bekannt, dass alle Verpflichtungen, die Ihnen von einer solchen Mobile-App-Plattform auferlegt werden, zusätzlich zu Ihren Verpflichtungen gemäß diesen Nutzungsbedingungen gelten.

3. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen zu gegebener Zeit zu ändern, indem wir überarbeitete Fassungen derselben innerhalb des Spiels posten, Ihnen eine Benachrichtigung an die bei uns gespeicherte E-Mail-Adresse zukommen lassen, oder Sie anderweitig durch das Spiel über Änderungen unterrichten. Soweit nicht abweichend von uns angegeben, werden Änderungen in dem Zeitpunkt wirksam, in dem wir diese posten oder Sie über diese unterrichten, oder dreißig (30) Tage nachdem sie im Spiel gepostet wurden (je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt). Indem Sie danach die Nutzung des Spiels fortsetzen, stimmen Sie jeweils den betreffenden Änderungen und der Geltung der Nutzungsbedingungen in ihrer überarbeiteten Fassung zu. Wir werden zukünftige wesentliche Änderungen nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung durchsetzen. Ohne Einschränkung des Vorstehenden gilt diese Bestimmung nicht im US-Bundesstaat New Jersey.

4. Verbot der Übertragung von Konten oder In-Game-Gegenständen

Ihr Konto ist ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch vorgesehen. Insbesondere verpflichten Sie sich, (1) Ihre Anmeldedaten mit niemandem zu teilen; (2) Ihr Konto nicht zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten, zu vermieten, zu verpachten, zu tauschen oder anderweitig zu übertragen; (3) „Gold“ oder andere virtuelle Währungen, Spielressourcen, In-Game-Dienste wie „Speed-Ups“ oder andere mit Ihrem Konto verbundene In-Game-Gegenstände (zusammenfassend nachfolgend „In-Game-Gegenstände“) nicht zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten, zu vermieten, zu verpachten, zu tauschen oder sonst zu übertragen, es sei denn, dies geschieht durch innerhalb des Spiels vorhandene Mechanismen, die eine nicht-kommerzielle Übertragung von In-Game-Gegenständen vorsehen und ausdrücklich erlauben; (4) keine Konten oder In-Game-Gegenstände von anderen Benutzern zu kaufen, zu kaufen sich anzuerbieten, anzunehmen, darauf zuzugreifen oder sie zu nutzen, es sei denn, dies geschieht durch innerhalb des Spiels vorhandene Mechanismen, die eine nicht-kommerzielle Übertragung von In-Game-Gegenständen vorsehen und ausdrücklich erlauben; (5) keine Websites, Organisationen oder Personen zu verlinken oder anderweitig zu empfehlen oder kenntlich zu machen, die Konten oder In-Game-Gegenstände verkaufen, zum Verkauf anbieten, vermieten, verpachten, kaufen, anbieten zu kaufen, annehmen, darauf zugreifen, nutzen, tauschen oder sonst übertragen; und (6) keinen Anspruch oder keine Übereinkunft jedweder Art einzurichten oder zuzulassen, die im Wesentlichen die Zahlung einer Geldsumme oder die Erfüllung einer Verpflichtung zu sichern suchen, oder die einem Gläubiger Vorrang gegenüber ungesicherten Gläubigern geben, hinsichtlich Ihrer Rechte bezüglich des Spiels, Ihres Spielkontos oder In-Game-Gegenständen.
Ihnen ist bekannt und Sie erklären sich damit einverstanden, dass jegliche vermeintliche Übertragung von Spielkonten oder In-Game-Gegenständen, die unter Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Vertragsziffer erfolgt, d. h. insbesondere eine Übertragung im Tausch gegen Geld oder eine sonstige Vergütung, nichtig ist und einen Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen darstellt, und dass wir nicht verpflichtet sind, Sie im Zusammenhang mit dem Abschluss eines solchen Rechtsgeschäfts zu unterstützen. Wir sind berechtigt, Ihr Konto zu löschen oder die Nutzung desselben auszusetzen und/oder Ihr Zugriffs- oder Nutzungsrecht bezüglich des Spiels aufzuheben oder auszusetzen, wenn wir feststellen oder Grund zu der Annahme haben, dass Sie versucht haben, ein Spielkonto oder damit verbundene In-Game-Gegenstände zu kaufen, zu verkaufen, zu vermieten, zu verpachten, zum Gegenstand einer Lizenz zu machen oder zu übertragen, oder dass Sie auf von anderen Benutzern übertragene Konten oder In-Game-Gegenstände zugegriffen oder diese genutzt haben, oder dass Sie Websites, Organisationen oder Personen verlinkt oder anderweitig empfohlen oder kenntlich gemacht haben, die versuchen, Konten oder In-Game-Gegenstände entgegen den Bestimmungen der vorliegenden Vertragsziffer zu kaufen, zu verkaufen, zu vermieten, zu verpachten, zum Gegenstand einer Lizenz zu machen oder zu übertragen.

5. Gewerbliche Schutzrechte an dem Spiel

Mit Ausnahme der in der vorliegenden Vereinbarung eingeräumten, beschränkten Lizenz verbleiben sämtliche Ansprüche und Rechte an und in Bezug auf das Spiel, insbesondere an und in Bezug auf sämtliche durch das Spiel bereitgestellten Inhalte und jegliche für die Bereitstellung des Spiels genutzte Technologie und Software bei uns und unseren Lizenzgebern. Das Spiel ist durch Urheber- und Markengesetze sowie sonstige Gesetze geschützt. Wenn Sie gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen verstoßen, begehen Sie hierdurch gegebenenfalls zugleich einen Gesetzesverstoß, und zwar möglicherweise insbesondere auch dadurch, dass Sie uns zustehende, gewerbliche Schutzrechte verletzen. Wir und unsere Lizenzgeber sind berechtigt, die uns zustehenden gewerblichen Schutzrechte aktiv zu schützen (einschließlich der Geltendmachung von Unterlassungsansprüchen), falls Sie gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen verstoßen. Darüber hinaus verpflichten Sie sich, es zu unterlassen, Quellcode, an dem wir berechtigt sind, zu verändern, zu dekompilieren, sonst den Versuch zu unternehmen, diesen zu extrahieren oder hieraus abgeleitete Werke herzustellen.
Wenn Sie uns Verbesserungsvorschläge oder Rückmeldungen zu dem Spiel oder unseren sonstigen Produkten oder Dienstleistungen zur Verfügung stellen, erklären Sie sich hierdurch damit einverstanden, dass wir ein unbefristetes, übertragbares, zur Vergabe von Unterlizenzen berechtigendes, unentgeltliches, unwiderrufliches, weltweit geltendes Recht zur Nutzung der betreffenden Verbesserungsvorschläge und Rückmeldungen haben, und zwar insbesondere zur Übernahme Ihrer Verbesserungsvorschläge oder Rückmeldungen in das Spiel, ohne dass unsererseits eine Verpflichtung besteht, Ihnen hierfür eine Vergütung welcher Art auch immer zu zahlen. Soweit nach geltendem Recht zulässig verzichten Sie auf sämtliche Urheberpersönlichkeitsrechte, die Ihnen gegebenenfalls an solchen Vorschlägen und Rückmeldungen zustehen (beispielsweise das Recht, als Urheber erkannt und genannt zu werden).

6. Verhaltensregeln

Sie verpflichten sich, die folgenden Regeln zu beachten und einzuhalten, wenn Sie das Spiel nutzen (nachfolgend unsere „Verhaltensregeln“):

• Sie haben Ihre Verpflichtungen gegenüber dritten Mobile-App-Plattformanbietern wie Apple und Google einzuhalten, von denen Sie das Spiel herunterladen, darunter sämtliche Zahlungsbedingungen betreffend In-App-Käufe, die Sie über diese Plattformen tätigen.
• Es ist Ihnen untersagt, den Versuch zu unternehmen, sich Anmeldedaten für Konten anderer Spieler zu verschaffen, auf Konten anderer Spieler zuzugreifen oder personenbezogene Daten von anderen Benutzern zu sammeln oder abzugreifen.
• Es ist Ihnen untersagt, Fehler des Spiels, Bugs oder Exploits, die nicht vorgesehene Vorteile verschaffen oder es ermöglichen, sich als eine andere Person auszugeben, zu verwenden, zu verbreiten oder andere Benutzer öffentlich über die Existenz derselben zu informieren, wobei das obige Verbot insbesondere für ein Tätigwerden durch automatisierte Sammelmechanismen wie Clear-Graphics-Interchange-Format-Dateien („Gifs“), Cookies oder ähnliche Technologien gilt.
• Es ist Ihnen untersagt, Unterschiede in Preisen bei In-App-Käufen oder In-Game-Gegenständen (z. B. durch Arbitrage) durch Absenden veränderter, irreführender oder falschen Ursprung vorgebender Informationen auszunutzen, insbesondere durch Verwendung von Proxys oder vorgegaukelten IP-Adressen oder VPNs oder durch die Aufforderung an Dritte, solche In-App-Käufe oder Käufe von In-Game-Gegenständen für Sie vorzunehmen, um damit den Vorteil eines Preisunterschiedes ausnutzen zu können.
• Es ist Ihnen untersagt, andere Spieler zu belästigen, zu bedrohen oder zu schikanieren, und Sie dürfen kein belästigendes, bedrohendes, schikanierendes, beleidigendes, obszönes, verleumderisches, anstößiges, pornografisches, illegales oder die Rechte Dritter verletzendes Material posten und sich nicht als eine andere Person ausgeben.
• Es ist Ihnen untersagt, das Spiel für unzulässige kommerzielle Zwecke, d. h. insbesondere für gewerbliche Werbung oder Geschäftsanbahnungen (zum Beispiel Kettenbriefe, Junk-E-Mails, „Spam“ oder andere repetitive Nachrichten) und für das Sammeln oder Übertragen von In-Game-Gegenständen zum Zwecke des Verkaufs zu nutzen.
• Sie werden das Spiel ausschließlich im eigenen Namen benutzen. Es ist Ihnen untersagt, gegen Bezahlung das Spiel zu nutzen oder In-Game-Dienste zu erbringen, beispielsweise das Befördern von Spielfiguren auf ein höheres Spielniveau (Levelling up) oder das Beschaffen oder Einsammeln von Gegenständen innerhalb des Spiels.
• Es ist Ihnen untersagt, Cheats, Exploits, Automatisierungssoftware, Bots, Hacks, Mods oder andere nicht genehmigte Software zu verwenden oder zu entwickeln, deren Zweck es ist, Einfluss auf das Spielerlebnis zu nehmen oder dieses zu manipulieren.
• Es ist Ihnen untersagt, innerhalb des Spiels vorhandene Schutzrechtshinweise zu entfernen oder unkenntlich zu machen.
• Es ist Ihnen untersagt, den Spielbetrieb, die Spielnutzung oder den Spielspaß anderer Personen zu stören oder zu stören zu versuchen.
• Es ist Ihnen untersagt, es zu unternehmen, sich unbefugten Zugriff auf das Spiel, auf Konten, die auf den Namen anderer Benutzer angemeldet sind, oder auf Netzwerke, über die Teile des Spiels bereitgestellt werden, zu verschaffen, dies gilt insbesondere für die Umgehung oder Überlistung von Robot Exclusion Headers oder spielbezogenen Sicherheitsmechanismen.
• Es ist Ihnen untersagt, Dienste oder Softwareprodukte zu nutzen, die auf im Spiel enthaltene oder zum oder vom Spiel übertragene Daten zugreifen, die diese Daten abfangen, per „Data-Mining“ abgreifen oder auf andere Weise erheben.
• Es ist Ihnen untersagt, das Spiel unter Einsatz automatisierter Verfahren zu nutzen und Handlungen vorzunehmen, die dazu geeignet sind, unsere Infrastruktur über Gebühr zu belasten.
• Es ist Ihnen untersagt, Software, Technologie und Geräte zu nutzen, um Inhalte oder Nachrichten zu versenden, Daten-Scraping, Daten-Spidering, oder Daten-Crawling zu betreiben oder Daten aus dem Spiel zu extrahieren oder Spieldaten zu manipulieren.
• Es ist Ihnen untersagt, jedwede von uns implementierte Sicherheitsfunktion oder Nutzungseinschränkung außer Kraft zu setzen.
• Es ist Ihnen untersagt, unsere Support-Dienste ihrer Zweckbestimmung zuwider insbesondere durch Einreichen falscher Meldungen in Anspruch zu nehmen.
• Soweit nicht aufgrund Gesetzes oder einschlägiger Open-Source-Lizenzen zulässig, ist es Ihnen untersagt, den Quellcode des Spiels zu verändern, nachzukonstruieren, zu dekompilieren, zu zerlegen, zu entschlüsseln oder es sonst zu unternehmen ihn abzuleiten.
• Soweit nicht aufgrund Gesetzes zulässig, ist es Ihnen untersagt, Inhalte des Spiels zu kopieren, zu verändern oder zu vertreiben, es sei denn, wir haben Ihnen dies ausdrücklich gestattet.
• Es ist Ihnen untersagt, zu rechtswidrigem Verhalten, darunter illegalem Glücksspiel, Diebstahl oder zum Gebrauch illegaler Drogen aufzurufen, derartige Verhaltensweisen zu bewerben, anzupreisen oder sonst zu ermöglichen.

Falls Sie sich nicht an diese Verhaltensregeln halten, kann Ihr Konto ausgesetzt und gekündigt werden, und wir machen ggf. alle uns zur Verfügung stehenden Rechtsmittel geltend.

7. Ihr Interagieren mit anderen Benutzern

Die Verantwortung für Ihr Interagieren mit anderen Spielern, mit denen Sie vermittelt durch das Spiel zu tun haben, liegt ausschließlich bei Ihnen. Epic Action behält sich das Recht vor, ist aber nicht verpflichtet, sich in etwaige im Zusammenhang mit dem Spiel entstehende Streitigkeiten einzuschalten. Sie verpflichten sich, hinsichtlich der Aufklärung von mutmaßlich illegalem, betrügerischem oder unredlichem Verhalten mit uns zusammenzuarbeiten, und zwar dies insbesondere dadurch, dass Sie Epic Action Zugang zu allen Teilen Ihres Kontos gewähren.
Falls Sie Streitigkeiten mit einem oder mehreren anderen Benutzern haben oder Sie der Auffassung sind, dass eine andere Interaktion Ansprüche begründen könnte, stellen Sie Epic Action (sowie unsere Führungskräfte, Direktoren, Vertreter, Tochterunternehmen, Partnerunternehmen und Mitarbeiter) frei von sämtlichen etwaigen Ansprüchen, Forderungen und Schadensersatzansprüchen (wegen unmittelbarer Schäden oder Folgeschäden) welcher Art auch immer, ob bekannt oder unbekannt, die aus oder im Zusammenhang mit derartigen Streitigkeiten entstehen.
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben, verzichten Sie hiermit auf Ihre Rechte gemäß Paragraf 1542 des Kalifornischen Zivilgesetzbuchs (Section 1542 California Civil Code), der besagt:

„EINE GENERELLE HAFTUNGSFREISTELLUNG ERSTRECKT SICH NICHT AUF ANSPRÜCHE DES GLÄUBIGERS, VON DENEN ER ZUM ZEITPUNKT DER ERTEILUNG DER HAFTUNGSFREISTELLUNG KEINE KENNTNIS HAT ODER DEREN BESTEHEN ER NICHT VERMUTET, UND WELCHE, WENN ER/SIE KENNTNIS VON IHNEN GEHABT HÄTTE, VON WESENTLICHER BEDEUTUNG FÜR SEINEN/IHREN VERGLEICH MIT DEM SCHULDNER GEWESEN WÄREN.“ („A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS SETTLEMENT WITH THE DEBTOR.“)

In nunmehriger Kenntnis des Paragrafen verzichten Sie ausdrücklich auf alle Rechte und Leistungen, die Sie im Rahmen dieses Paragrafen gehabt haben mögen, und die im Moment Ihrer Anerkennung dieser Nutzungsbedingungen an Gültigkeit verlieren. Darüber hinaus verzichten Sie ausdrücklich auf alle anderen gesetzlichen oder gewohnheitsrechtlichen Prinzipien mit ähnlicher Wirkung wie Paragraf 1542 des Kalifornischen Zivilgesetzbuchs (California Civil Code §1542).

Wenn Sie Ihren Wohnsitz außerhalb Kaliforniens haben, verzichten Sie hiermit auf Ihre Rechte aus jeglichen Gesetzen und sonstigen Rechtsvorschriften, die in dem Hoheitsgebiet gelten, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, und die eine ähnliche Wirkung entfalten.

8. Benutzerinhalte

Das Spiel umfasst Merkmale und Funktionen, mittels derer die Benutzer Inhalte zum Spiel beitragen oder ins Spiel hochladen können, darunter insbesondere Chat- und Messaging-Funktionalitäten sowie die Möglichkeit, Profilnamen und Namen für bestimmte In-Game-Gegenstände zu wählen (nachfolgend zusammenfassend „Benutzerinhalte“). Wenn Sie über einen Drittanbieter ein Spielkonto erstellen oder anderweitig mit Ihrem Drittanbieter-Konto verbundene Inhalte mit Ihrem Spielkonto verknüpfen, umfassen Ihre Benutzerinhalte auch alle Informationen oder Inhalte, die uns von diesem Drittanbieter zur Verfügung gestellt werden. Sie sichern zu, dass Sie über sämtliche erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügen, um uns Benutzerinhalte zu überlassen (umfasst ist hier in Bezug auf Fotos insbesondere die schriftliche Zustimmung aller Personen, die auf den betreffenden Fotos persönlich erkannt werden können), dass Ihre Benutzerinhalte zutreffend sind und dass diese nicht den Gegenstand von Geheimhaltungsvereinbarungen bilden oder gegen die hierin niedergelegten Verhaltensregeln verstoßen. Darüber hinaus sichern Sie zu und übernehmen Sie die Gewähr dafür, dass keine der von Ihnen eingereichten Benutzerinhalte Urheberrechte, Bildrechte, Markenrechte, Patente, Namensrechte, Aufführungsrechte oder sonstige Rechte an literarischen, dramatischen oder musikalischen Werken, Sportrechte, persönliche, private, bürgerliche oder vertragliche Rechte oder Eigentumsrechte oder sonstige Rechte einer beliebigen Person, Firma oder Gesellschaft verletzen, oder dass sie rufschädigendes, verleumderisches oder anderes Material enthalten, das gegen jedwede lokalen, bundesstaatlichen oder staatlichen Gesetze, Verordnungen oder Vorschriften verstößt.
Sämtliche Rechte und Ansprüche an und in Bezug auf Ihre Benutzerinhalte verbleiben bei Ihnen; dies gilt jedoch mit der Ausnahme, dass Sie uns eine unbefristete, einfache (nicht ausschließliche), übertragbare, zur Einräumung von Unterlizenzen berechtigende, lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, weltweit geltende Lizenz einräumen, Ihre Benutzerinhalte sowie deren Modifikationen im Zusammenhang mit dem Spiel jederzeit in allen zurzeit bekannten oder zukünftig entwickelten Medien zu veröffentlichen, zu reproduzieren, zu vertreiben oder anderweitig zu nutzen, ohne dass Ihnen diesbezüglich eine Vergütung zusteht. Soweit nach geltendem Recht zulässig verzichten Sie auf sämtliche Urheberpersönlichkeitsrechte, die Ihnen gegebenenfalls an Ihren Benutzerinhalten zustehen (beispielsweise das Recht, als Urheber erkannt und genannt zu werden).
Wir unterstützen keine von anderen Benutzern bereitgestellten Benutzerinhalte, noch sind wir verpflichtet, solche Inhalte vorab zu prüfen; jeder Benutzer ist selbst für seine Benutzerinhalte verantwortlich, und wir schließen ausdrücklich jegliche Gewährleistung im Zusammenhang mit Benutzerinhalten aus. Wir sind nicht verpflichtet, Benutzerinhalte zu überwachen, und wir sind nicht dafür verantwortlich, das Spiel auf unangemessene oder rechtswidrige Erklärungen anderer Benutzer zu überwachen. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, Benutzerinhalte auszuschließen bzw. zu sperren, zu entfernen oder zu bearbeiten. Wir sind berechtigt, Ihre Interaktionen mit dem Spiel oder mit anderen Benutzern während Ihrer Nutzung des Spiels nach eigenem, freien Ermessen zu überwachen oder aufzuzeichnen. Ihnen ist bekannt und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie bezogen auf Benutzerinhalte keinen Anspruch auf Geheimhaltung und/oder Schutz Ihrer Individualsphäre haben. Wir sind berechtigt, Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen oder Gebaren, das die Dienste beeinträchtigt, zu ermitteln. Zudem können wir uns an Strafverfolgungsbehörden wenden und mit diesen zusammenarbeiten, um Benutzer zu belangen, die gegen Gesetze verstoßen.

9. Erhebung und Nutzung von Daten; Datenschutzrichtlinie

Neben Benutzerinhalten erhebt Epic Action (i) Daten, Inhalte oder sonstige Materialien, die Sie uns bereitstellen oder die anderweitig in oder durch das Spiel übertragen werden, beziehungsweise die erzeugt, empfangen oder entwickelt werden, wenn Sie das Spiel herunterladen, installieren und/oder nutzen oder wenn Sie mit uns auf beliebige Weise in Kontakt treten; sowie (ii) Daten, die Sie empfangen oder die Ihnen von anderen Benutzern des Spiels oder Dritten im Spiel übermittelt oder auf sonstige Weise zugänglich gemacht werden (nachfolgend zusammenfassend „Servicedaten“). Wir nutzen die Servicedaten auf vielfältige Weise, unter anderem zur Bereitstellung des Spiels und von Support für das Spiel sowie für die Erbringung unserer Leistungen. Beispielsweise dürfen wir die Servicedaten nutzen, um Werbung bereitzustellen und gezielt einzusetzen und um Informationen über die Reichweite und Effektivität von Werbemaßnahmen durch verschiedene Kennzahlen und Statistiken zu erheben (ohne dass dabei personenbezogene Daten bereitgestellt werden, die eine Identifizierung Ihrer Person ermöglichen).

Unsere Datenschutzrichtlinie (Privacy Policy) enthält detaillierte Informationen darüber, wie wir Daten von Ihnen und über Sie erheben, nutzen und weitergeben. Indem Sie das Spiel herunterladen oder nutzen, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass die Datenschutzrichtlinie für Sie gilt. Lesen Sie die Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch und unterlassen Sie die Nutzung des Spiels, wenn Sie mit ihren Regelungen nicht einverstanden sind.
Indem Sie das Spiel herunterladen oder nutzen, erkennen Sie zudem an und erklären sich einverstanden, dass wir Ihnen im Zusammenhang mit dem Spiel unaufgefordert kommerzielle elektronische Nachrichten senden dürfen, einschließlich Werbematerialien.

10. In-Game-Gegenstände; Bezahlung; Eigentumsverhältnisse

Das Spiel ermöglicht es Ihnen, In-Game-Gegenstände zu „verdienen“. Sie können auch echtes Geld einsetzen, um eine Lizenz für die Nutzung bestimmter In-Game-Gegenstände käuflich zu erwerben. Erworbene In-Game-Gegenstände unterliegen den Zahlungsbedingungen und sonstigen Vertragsbedingungen der Mobilplattform, auf der Sie Ihren Kauf tätigen (z. B. Apples iOS, Googles Android OS und Amazons Fire OS). Epic Action hat keinen Einfluss auf die Zahlungsabwicklung und wird insoweit auch nicht administrativ tätig; bitte lesen Sie die jeweiligen Vertragsbedingungen des jeweiligen Plattformanbieters, bevor Sie In-App-Käufe tätigen. Wenn Sie eine Lizenz zur Nutzung von In-Game-Gegenständen erwerben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie unverzüglich mit den von Ihnen erworbenen In-Game-Gegenständen beliefern dürfen.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihnen keinerlei Eigentumsrechte an Ihrem Spielkonto oder an beliebigen, mit Ihrem Konto verbundenen In-Game-Gegenständen zustehen, wobei dies unabhängig davon gilt, ob Sie diese In-Game-Gegenstände „verdient“ oder „gekauft“ haben. Sie erklären sich einverstanden, dass In-Game-Gegenstände (insbesondere „Gold“, „Silber“ und alle sonstigen virtuellen Währungen oder Waren innerhalb des Spiels) ausschließlich dem Zweck der persönlichen, nicht-kommerziellen Unterhaltung dienen, keinen eigenständigen Wert außerhalb des Spiels haben, nicht gegen echtes Geld oder andere Gegenwerte eingelöst werden können und lediglich eine Maßeinheit im Rahmen Ihrer beschränkten Lizenz darstellen.
SÄMTLICHE KÄUFE SIND UNWIDERRUFLICH UND EINE RÜCKGEWÄHR VON LEISTUNGEN IST AUSGESCHLOSSEN. IHNEN IST BEKANNT UND SIE ERKENNEN AN, DASS WEDER WIR NOCH EIN BELIEBIGER MOBILPLATTFORMANBIETER AUS WELCHEM GRUNDE AUCH IMMER ZU EINER RÜCKGEWÄHR VERPFLICHTET SIND UND DASS SIE KEINEN ANSPRUCH AUF GELD ODER EINE SONSTIGE ENTSCHÄDIGUNG FÜR UNGENUTZTE IN-GAME-GEGENSTÄNDE HABEN, WENN EIN KONTO GESCHLOSSEN WIRD, WOBEI DIES UNABHÄNGIG DAVON GILT, OB DIESE KONTOSCHLIESSUNG FREIWILLIG ODER UNFREIWILLIG ERFOLGTE, ES SEI DENN, DIES IST NACH GELTENDEM RECHT UNZULÄSSIG. SOLLTEN SIE EINEN ORDNUNGSGEMÄSS ÜBER EINEN PLATTFORMANBIETER ERWORBENEN IN-GAME-GEGENSTAND NICHT GELIEFERT ERHALTEN, KÖNNEN SIE ERSTATTUNG BZW. RÜCKGEWÄHR UNMITTELBAR GEGENÜBER DEM BETREFFENDEN PLATTFORMANBIETER GEMÄSS DESSEN ERSTATTUNGSBESTIMMUNGEN GELTEND MACHEN.

11. Kontokündigung und Aussetzung der Kontonutzung

Sie können Ihr Konto jederzeit und aus beliebigem Grund – auch ohne Grund – kündigen, indem Sie eine In-Game-Nachricht oder eine E-Mail an support@epicaction-online.com mit dem Betreff „Termination/Kündigung“ schicken.
Wir behalten uns das Recht vor, das Spiel oder einzelne Teile desselben, insbesondere sämtliche Funktionen, Spielelemente und In-Game-Gegenstände, jederzeit zu sperren, von der Nutzung auszuschließen oder einzustellen und sämtliche Ihnen gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen eingeräumten Lizenzen zu widerrufen. Wenn dies geschieht, sind wir nicht verpflichtet, Ihnen für eingestellte Elemente des Spiels oder für zuvor verdiente oder gekaufte In-Game-Gegenstände Erstattungen, Leistungen oder sonstige Entschädigungen zu leisten bzw. zu erbringen, und Sie verlieren Ihr Recht, weiterhin auf Ihr Konto zuzugreifen oder das Spiel zu nutzen. WIR SIND BERECHTIGT, NACH EIGENEM, FREIEN ERMESSEN KONTEN ODER DEN ZUGANG ZUM SPIEL ODER TEILEN DES SPIELS MIT BESCHRÄNKUNGEN ZU BELEGEN, AUSZUSETZEN, ZU BEENDEN, ZU VERÄNDERN ODER ZU LÖSCHEN, SOWIE DEN ZUGANG ZUM SPIEL UND ZU DEN DURCH DAS SPIEL VERFÜGBAR GEMACHTEN INHALTEN, DIENSTEN UND TOOLS ZU VERBIETEN ODER BENUTZERINHALTE ZEITVERZÖGERT BEREITZUSTELLEN ODER ZU ENTFERNEN, WOBEI WIR NICHT VERPFLICHTET SIND, SIE FÜR JEDWEDE VERLUSTE ODER FOLGEN ZU ENTSCHÄDIGEN.
Sie verpflichten sich, nach aus beliebigem Grund erfolgter Kündigung Ihres Kontos nicht mehr auf das Spiel zuzugreifen (oder es zu unternehmen, hierauf zuzugreifen). Falls Ihr Konto gekündigt werden sollte, gelten einige Bestimmungen dieser Vereinbarung über die Kündigung hinaus, einschließlich der verbindlichen Schiedsgerichtsvereinbarung und des Sammelklagenverzichts gemäß Vertragsziffer 14.

12. Gewährleistungsausschluss; Haftungsbeschränkung

DAS SPIEL WIRD „WIE GELIEFERT“ BEREITGESTELLT, DIE NUTZUNG ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF IHRE EIGENE GEFAHR. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG ERTEILEN WIR HINSICHTLICH DES SPIELS ODER DURCH DAS SPIEL VERFÜGBAR GEMACHTER INHALTE ODER DIENSTE KEINERLEI ZUSICHERUNGEN ODER ZUSAGEN, ÜBERNEHMEN WIR DIESBEZÜGLICH KEINERLEI GEWÄHR, OB NUN AUSDRÜCKLICH ERKLÄRT ODER STILLSCHWEIGEND VEREINBART, UND WIR SCHLIESSEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, FREIHEIT VON RECHTEN DRITTER UND DIE VERFÜGBARKEIT AUS. EPIC ACTION HAFTET IM SINNE EINER GEWÄHRLEISTUNG NICHT DAFÜR, DASS SIE ZU JEDER VON IHNEN GEWÄHLTEN ZEIT UND AN JEDEM VON IHNEN GEWÄHLTEN ORT AUF DAS SPIEL ZUGREIFEN ODER ES NUTZEN KÖNNEN, UND NICHT DAFÜR, DASS DAS SPIEL UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT, DASS FEHLER KORRIGIERT WERDEN, ODER DASS DAS SPIEL ODER UNSERE DIENSTE FREI VON VIREN UND SONSTIGEN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND.
WENN INNERHALB DES SPIELS AUF BESTIMMTE WAFFEN, AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDE, FAHRZEUGE ODER ANDERE GEGENSTÄNDE BEZUG GENOMMEN WIRD ODER DIESE ABGEBILDET WERDEN, IST DARAUS WEDER EINE VERBINDUNG MIT EINEM HERSTELLER, NOCH DAS BESTEHEN EINES SPONSORENVERHÄLTNISSES MIT EINEM SOLCHEN, NOCH EINE UNTERSTÜTZUNG DURCH EINEN HERSTELLER ZU ENTNEHMEN. SÄMTLICHE IM ZUSAMMENHANG MIT WAFFEN, AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDEN, FAHRZEUGEN ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN IM SPIEL VORHANDENEN MARKEN STEHEN AUSSCHLIESSLICH DEN JEWEILIGEN RECHTEINHABERN ZU.
SIE ERKENNEN AN, DASS WIR AUSSER IN FÄLLEN VORSÄTZLICHEN FEHLVERHALTENS ODER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT IHNEN GEGENÜBER NICHT HAFTBAR SIND FÜR: (1) ZUFÄLLIGE BEGLEITSCHÄDEN (INCIDENTAL DAMAGE), MITTELBARE SCHÄDEN, STRAFSCHADENSERSATZ, KONKRETE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, WOBEI DIES UNABHÄNGIG VOM KLAGEGRUND UND SELBST DANN GILT, WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN; (2) EINE SUMME VON MEHR ALS USD 100 ODER DIE WÄHREND DER SECHS MONATE VOR ENTSTEHEN DES HAFTUNGSGRUNDES VON IHNEN AN UNS FÜR DAS SPIEL ENTRICHTETEN BETRÄGE, JE NACHDEM, WELCHER BETRAG HÖHER IST; ODER (3) DAS VERHALTEN DRITTER, INSBESONDERE VON DRITT-WEBSITES ODER MOBILE-APP-PLATTFORMANBIETERN ODER ANDEREN SPIELERN DES SPIELS. Die obigen Regelungen zum Gewährleistungsausschluss und zur Haftungsbeschränkung sind nach bestimmten bundesstaatlichen oder nationalen Gesetzen (einschließlich den Gesetzen des US-Bundesstaates New Jersey) möglicherweise nicht zulässig. Möglicherweise gelten die oben stehenden Beschränkungen daher nicht für Sie und Ihnen stehen gegebenenfalls weitere Rechte zu. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen soll unsere Haftung für (i) Betrug oder (ii) Tod oder Körperverletzung ausschließen oder beschränken, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden.

Wo unsere Haftung aufgrund anwendbaren Rechts nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, ist unsere Haftung Ihnen gegenüber gemäß anwendbarem Recht wie folgt beschränkt:

1. im Fall von Waren, die an Sie geliefert wurden, auf den Ersatz der Waren oder die Bereitstellung vergleichbarer Waren (oder auf die Zahlung von Kosten für Ersatz oder Bereitstellung an Sie), oder auf die Reparatur der Waren (oder auf die Zahlung von Reparaturkosten an Sie); und
2. im Fall von Diensten, die Ihnen erbracht wurden, auf die erneute Erbringung der Dienste (oder auf die Zahlung von Kosten für eine erneute Erbringung der Dienste an Sie). Sie stimmen zu, dass es in allen Umständen fair und angemessen ist, dass unsere Haftung auf diese Weise beschränkt ist.

13. Haftungsfreistellungs- und Entschädigungspflicht

Wenn Sie das Spiel missbrauchen, gegen das Gesetz oder gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen und dies zu Verlusten oder Schäden bei uns oder Ansprüchen gegen uns oder einer Haftung unsererseits führt, verpflichten Sie sich, uns von diesen Verlusten, Schäden, Ansprüchen oder Haftungsverbindlichkeiten, darunter auch Rechtsanwaltsgebühren und Auslagen, freizustellen, insoweit in die Rechtsverteidigung einzutreten und uns diesbezüglich gegebenenfalls Schadensersatz zu leisten (d. h. Sie verpflichten sich, uns zu entschädigen). Wir sind berechtigt, die Verteidigung gegen jegliches rechtliche Vorgehen allein zu übernehmen, wobei Sie uns diesbezüglich auf eigene Kosten gemäß den Bestimmungen dieser Vertragsziffer freizustellen und gegebenenfalls zu entschädigen haben. Sie verpflichten sich, hinsichtlich der Verteidigung gegen derartiges rechtliches Vorgehen und ggf. Klagen uneingeschränkt mit uns zusammenzuarbeiten. Wir werden angemessene Bemühungen unternehmen, um Sie über Ansprüche zu unterrichten, für die Sie uns Entschädigung zu leisten haben. Die Bestimmungen dieser Vertragsziffer gelten selbst dann, wenn Sie aufhören, das Spiel zu nutzen, oder wenn Ihr Konto gelöscht wird. Diese Bestimmung zur Haftungsfreistellungs- und Entschädigungspflicht gilt nicht im US-Bundesstaat New Jersey.

14. Verpflichtung zur Beilegung von Streitigkeiten durch ein Schiedsgericht; Verzicht auf Sammelklagen

BITTE LESEN SIE DIESE VERTRAGSZIFFER SORGFÄLTIG DURCH. SIE HAT AUSWIRKUNG AUF IHRE RECHTE UND ENTHÄLT EINEN VERZICHT AUF EIN GERICHTSVERFAHREN MIT GESCHWORENEN SOWIE DIE MÖGLICHKEIT, ANSPRÜCHE IM NAMEN ANDERER GELTEND ZU MACHEN.

Überblick

Diese Vertragsziffer 14 (d. h. die „Verpflichtung zur Beilegung von Streitigkeiten durch ein Schiedsgericht“) gilt in dem weitestmöglichen Umfang, der nach dem jeweils geltenden Recht zulässig ist. Wenn das in dem Hoheitsgebiet, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, geltende Recht die Anwendung der Bestimmungen dieser Vertragsziffer 14 ungeachtet der nachstehenden Vertragsziffer 15 verbietet, gelten die betreffenden, verbotenen Bestimmungen nicht für Sie.
Im Falle von Streitigkeiten oder Ansprüchen aus oder im Zusammenhang mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen, insbesondere hinsichtlich ihres Bestehens, ihrer Wirksamkeit, Beendigung oder Verletzung, oder Ihrer Nutzung des Spiels oder verwandter Dienste, haben die Parteien sich zu beraten, Verhandlungen miteinander zu führen und unter Anerkennung ihrer wechselseitigen Interessen den Versuch zu unternehmen, eine befriedigende Lösung zu vereinbaren. Die meisten Anliegen von Benutzern können bereinigt und erledigt werden, indem die Benutzer sich an unser Support-Team unter support@epicaction-online.com wenden. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass wir Ihr Anliegen nicht bereinigen können und weiterhin eine Streitigkeit besteht, regelt die vorliegende Vertragsziffer, wie Sie und wir diese Streitigkeit vereinbarungsgemäß beizulegen haben. Wie weiter unten ausführlicher beschrieben ist, verpflichten wir uns jeweils, jegliche Streitigkeit zwischen uns durch ein verbindliches Schiedsgerichtsverfahren oder vor einem Gericht beizulegen, das für die Verhandlung und Entscheidung über geringfügige Forderungen zuständig ist (Small Claims Court), d. h. nicht vor Gerichten der allgemeinen Gerichtsbarkeit.

Schiedsgerichtsvereinbarung; Ausnahmen

Für den Fall, dass wir eine Streitigkeit nicht im Rahmen des Kundendienstes beilegen können, VEREINBAREN WIR UND SIE, SÄMTLICHE STREITIGKEITEN UND ANSPRÜCHE ZWISCHEN UNS DURCH EIN VERBINDLICHES EINZELSCHIEDSVERFAHREN BEIZULEGEN. DIES GILT INSBESONDERE FÜR BELIEBIGE ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT SÄMTLICHEN ASPEKTEN DES VERHÄLTNISSES ZWISCHEN UNS, IHRER ENTSCHEIDUNG, DAS SPIEL HERUNTERZULADEN, IHRER NUTZUNG DES SPIELS, SÄMTLICHEN BENUTZERINHALTEN ODER IHREM KONTO. Diese Verpflichtung zur Beilegung von Streitigkeiten durch ein Schiedsgericht ist weit auszulegen und gilt für sämtliche wie auch immer rechtstheoretisch begründete Rechtsansprüche (ob nun auf Vertrag, Delikt, Gesetz, Betrug, bewusste Falschdarstellung oder einen sonstigen Rechtsgrund gestützt), und sie gilt auch für sämtliche Streitigkeiten oder Ansprüche, die Sie geltend machen oder die erst entstehen, nachdem Sie aufhören, Ihr Spielkonto zu nutzen, oder nachdem Sie Ihr Spielkonto oder die Spielanwendung von Ihrem Mobilgerät gelöscht haben. Die vorliegende Schiedsgerichtsvereinbarung gilt auch für Ansprüche, die Gegenstand beabsichtigter Sammelklagen sind, denen Sie nicht als Mitglied einer zugelassenen Gruppe angehören. Wir und Sie stimmen zu, dass ausschließlich der Schiedsrichter über die Autorität verfügt, jedwede Streitigkeiten hinsichtlich der Auslegung, Anwendbarkeit oder Vollstreckbarkeit der Bedingungen oder des Abschlusses des vorliegenden Vertrags beizulegen, insbesondere ob eine Streitigkeit der Verpflichtung zur Beilegung von Streitigkeiten durch ein Schiedsgericht unterliegt (d. h. der Schiedsrichter entscheidet über die Schiedsfähigkeit einer Streitigkeit) und ob die vorliegenden Bedingungen in Gänze oder teilweise nichtig oder anfechtbar sind.
Ein Schiedsverfahren ist ein Verfahren, das vor einem neutralen Schiedsrichter anstatt vor einem Richter oder vor Geschworenen durchgeführt wird. Ein Schiedsverfahren ist weniger formell als ein Rechtsstreit vor Gericht und sieht ein Beweisverfahren vor, das mit gewissen Beschränkungen versehen ist. Das Schiedsverfahren folgt anderen Regeln als ein Gerichtsverfahren und unterliegt nur sehr begrenzt einer Überprüfung durch Gerichte. Der Schiedsrichter erlässt eine schriftliche Entscheidung und nimmt auf Wunsch der einen oder anderen Parteien zu den Gründen für diese Entscheidung Stellung. IHNEN IST BEKANNT UND SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UND WIR AUF DAS RECHT VERZICHTEN, VOR GERICHT ZU KLAGEN UND EIN GERICHTSVERFAHREN VOR EINEM RICHTER ODER VOR GESCHWORENEN ZU BETREIBEN.
Diese Vertragsziffer 14 gilt jedoch nicht für die folgenden Ansprüche oder Streitigkeiten, die Sie oder wir gemäß der nachstehenden Vertragsziffer 15 gerichtlich anhängig machen können:
(1) Ansprüche wegen der Verletzung oder des sonstigen Missbrauchs von gewerblichen Schutzrechten, darunter insbesondere Ansprüche, die auf den Erlass von Verfügungen oder Anordnungen im einstweiligen Rechtsschutz gerichtet sind; und
(2) Ansprüche, die auf den Erlass von Verfügungen oder Anordnungen im einstweiligen Rechtsschutz wegen Verletzung der Vertragsziffern 4 und 6 der vorliegenden Nutzungsbedingungen gerichtet sind.
Die vorliegende Vertragsziffer hindert Sie nicht daran, Ihre Streitigkeit bei Bundesbehörden, Behörden von Gliedstaaten oder kommunalen Behörden anzuzeigen, die – sofern rechtlich zulässig – zu Ihren Gunsten rechtlich gegen uns vorgehen können. Außerdem können sowohl Sie als auch wir im Landkreis Santa Clara (Santa Clara County), Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, oder in dem Landkreis (County), in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, oder an einem anderen Ort, auf den wir beide uns einigen, vor einem Gericht, das für die Verhandlung und Entscheidung über geringfügige Forderungen zuständig ist (Small Claims Court), Ansprüche geltend machen, wenn diese Ansprüche alle Voraussetzungen für die Verhandlung vor diesem Gericht erfüllen.
Das US-amerikanische Schiedsverfahrensgesetz (Federal Arbitration Act) gilt für die vorliegende Vertragsziffer 14. Das Schiedsverfahren bestimmt sich nach den Schiedsverfahrensregeln für Verbraucherfragen (Consumer Arbitration Rules, die „Regeln“) des US-amerikanischen Schiedsverbandes (American Arbitration Association, „AAA“), einschließlich der Regel 1(g), welche ein Schiedsverfahren ausschließlich auf Basis der Vorlage von Dokumenten („desk arbitration“) vorgibt, solange offen gelegte Ansprüche oder Gegenansprüche den Wert von USD 25.000 nicht übersteigen, und zwar mit dem abgeänderten Inhalt, wie er sich aus den vorliegenden Nutzungsbedingungen ergibt. Die Regeln sind auf der Internetseite der AAA (www.adr.org) einzusehen. Der Schiedsrichter ist an die vorliegenden Nutzungsbedingungen gebunden.
Um ein Schiedsverfahren anhängig zu machen, verwenden Sie bitte die Formulare auf der Website der AAA (www.adr.org) oder rufen Sie die AAA unter folgender Telefonnummer an: +1 800 7787879.
Jegliches Schiedsverfahren gemäß dieser Vertragsziffer, das persönlich erfolgen muss, erfolgt gemäß der Regeln. Diese geben vor, dass persönliche Verhandlungen an einem Ort stattfinden, der für beide Parteien unter Berücksichtigung ihrer Reisemobilität und anderer relevanter Umstände zumutbar leicht zu erreichen ist.
Wenn Ihr Anspruch einen Wert von USD 25.000 oder weniger hat, verpflichten wir uns, Ihnen die von Ihnen gezahlte Einreichungsgebühr unmittelbar, nachdem wir von der Einreichung unterrichtet wurden, zu erstatten, oder diese für Sie zu bezahlen, wenn Sie selbst dazu nicht in der Lage sind und Sie dies schriftlich bei uns beantragen. Außerdem verpflichten wir uns dann, wenn Ihr Anspruch einen Wert von USD 25.000 oder weniger hat, bei Abschluss des Schiedsverfahrens Ihren Teil der Schiedsverfahrenskosten einschließlich Ihres Anteils der Schiedsrichtervergütung zu erstatten, es sei denn, der Schiedsrichter entscheidet dahingehend, dass die Geltendmachung des von Ihnen behaupteten Anspruchs mutwillig erfolgt ist oder Ihre Kosten nach Ansicht des Schiedsrichters unverhältnismäßig sind. Wenn Sie mehr als USD 25.000 geltend machen, werden die Schiedsverfahrenskosten einschließlich der Schiedsrichtervergütung gemäß den Regeln anteilig von Ihnen und uns getragen. Unabhängig von der Summe, die Sie geltend machen, hat keine der Parteien Anspruch darauf, dass ihre Anwaltsgebühren oder -kosten von der jeweils anderen Partei bezahlt werden, wobei beide Parteien ihre durch das Schiedsverfahren entstehenden Anwaltsgebühren und -kosten der anderen Partei gegenüber geltend machen können, wenn der Schiedsrichter dahingehend entscheidet, dass die Geltendmachung des von der Gegenpartei behaupteten Anspruchs (oder Gegenanspruchs) mutwillig erfolgt ist oder deren Kosten nach Ansicht des Schiedsrichters unverhältnismäßig sind.

Für Benutzer mit Wohnsitz außerhalb der USA

Im Falle von Streitigkeiten oder Ansprüchen aus oder im Zusammenhang mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen, insbesondere hinsichtlich ihres Bestehens, ihrer Wirksamkeit, Beendigung oder Verletzung, haben die Parteien sich zu beraten, Verhandlungen miteinander zu führen und unter Anerkennung ihrer wechselseitigen Interessen den Versuch zu unternehmen, eine befriedigende Lösung zu vereinbaren. Falls sie innerhalb eines Zeitraums von 60 Tagen keine Einigung erzielen, sind sämtliche nicht beigelegten Streitigkeiten bzw. erledigten Anspruchsangelegenheiten auf entsprechende Anzeige der einen Partei gegenüber der jeweils anderen im Wege des Schiedsverfahrens beizulegen, das vor dem Internationalen Zentrum für Streitbeilegung (International Centre for Dispute Resolution, „ICDR“) (www.icdr.org) gemäß den Internationalen Schiedsverfahrensvorschriften („International Arbitration Rules“) durchzuführen ist. Ort des Schiedsverfahrens ist London, England. Das Verfahren wird von einem einzigen Schiedsrichter durchgeführt. Schiedssprache ist Englisch. Soweit nicht gesetzlich vorgeschrieben, dürfen weder die Parteien noch ihre jeweiligen Vertreter ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Epic Action die Tatsache des Bestehens eines gemäß dieser Vorschrift stattfindenden Schiedsverfahrens oder dessen Inhalt oder Ergebnis offenlegen. Die Europäische Union betreibt ebenfalls eine Onlineplattform zur Streitbelegung, die hier zu finden ist: www.ec.europa.eu/consumers/odr

Sammelklagenverzicht

Für Streitigkeiten, die sich zwischen Epic Action und Ihnen oder einem anderen Benutzer ergeben und dieser Verpflichtung zur Beilegung von Streitigkeiten durch ein Schiedsgericht unterliegen, vereinbaren Sie und wir, dass wir eine Klage gegen die jeweils andere Partei nur als Individualklage einreichen und betreiben können. WEDER SIE NOCH WIR DÜRFEN EINE KLAGE ALS HAUPTKLÄGER ODER BETEILIGTER EINER SAMMELKLAGE ODER EINES MUSTERVERFAHRENS EINREICHEN ODER BETREIBEN. ES IST DEM SCHIEDSRICHTER UNTERSAGT, ANSPRÜCHE ODER KLAGEN MEHR ALS EINER PERSON ZU EINEM VERFAHREN ZUSAMMENZUFASSEN ODER IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN, BEI DEM ES SICH UM EIN VERBUNDVERFAHREN, SAMMELVERFAHREN ODER MUSTERVERFAHREN HANDELT, DEN VORSITZ ZU FÜHREN, ES SEI DENN, WIR BEIDE TREFFEN SCHRIFTLICH EINE ABWEICHENDE VEREINBARUNG. DIE ENTSCHEIDUNG ODER DER SCHIEDSSPRUCH, DIE DER SCHIEDSRICHTER IN EINEM VON EINER PERSON BETRIEBENEN VERFAHREN TRIFFT BZW. ERLÄSST, HAT GELTUNG AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE KLAGENDE PERSON UND KEINESFALLS FÜR SONSTIGE NUTZER DES SPIELS. SIE KANN NICHT HERANGEZOGEN WERDEN, UM STREITIGKEITEN MIT ANDEREN ZU ENTSCHEIDEN.
Wenn ein Gericht dahingehend entscheiden sollte, dass der vorliegende Absatz mit der Bezeichnung „Sammelklagenverzicht“ undurchführbar oder unwirksam ist, wird die Vertragsziffer 14 unwirksam, während die verbleibenden Bestimmungen der Nutzungsbedingungen uneingeschränkt rechtswirksam bleiben. IHNEN IST BEKANNT, DASS SIE EIN RECHT DARAUF HÄTTEN, EINEN GERICHTSPROZESS ZU FÜHREN, IHREN FALL VON EINEM RICHTER ODER EINER JURY ENTSCHEIDEN ZU LASSEN UND SICH AN EINER SAMMEL- ODER VERBANDSKLAGE ZU BETEILIGEN. SIE ENTSCHEIDEN SICH JEDOCH WISSENTLICH, IHRE FORDERUNGEN INDIVIDUELL UND AUSSCHLIESSLICH DURCH SCHIEDSVERFAHREN ENTSCHEIDEN ZU LASSEN.

Verfahrenseinleitende Zustellungen

Um ein Schiedsverfahren oder ein beliebiges gerichtliches Verfahren gegen Epic Action anhängig zu machen, müssen Sie die Zustellung der verfahrenseinleitenden Schriftstücke gegenüber dem eingetragenen, zustellungsempfangsberechtigten Vertreter von Epic Action unter der folgenden Anschrift vornehmen: The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, USA.

Änderungen der vorliegenden Vertragsziffer 14

Unbeschadet gegenteiliger Bestimmungen in den vorliegenden Nutzungsbedingungen erklären wir uns damit einverstanden, dass Sie bei zukünftigen Änderungen an der vorliegenden Vertragsziffer 14 diesen Änderungen widersprechen können, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach Wirksamwerden der Änderungen eine schriftliche Benachrichtigung an folgende E-Mail-Adresse senden: legal@epicaction-online.com.

15. Anwendbares Recht

Sie erklären sich damit einverstanden, dass die vorliegenden Nutzungsbedingungen als im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien verfasst, ausgefertigt und unterzeichnet gelten, und dass Streitigkeiten aus diesen Nutzungsbedingungen sowie sämtliche sonstigen Streitigkeiten und Ansprüche, die gegebenenfalls zwischen Ihnen und uns entstehen, den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Vorschriften der besagten Rechtsordnung unterliegen.
In Bezug auf Streitigkeiten, die nicht gemäß Vertragsziffer 14 im Wege des Schiedsverfahrens beigelegt werden müssen bzw. für den Fall, dass die Schiedsverfahrensklausel in Vertragsziffer 14 sich als undurchführbar oder unwirksam erweisen sollte, erklären Sie sich damit einverstanden, dass sämtliche von Ihnen in einem rechtlichen Verfahren gegen uns geltend gemachten Ansprüche ausschließlich vor einem im Landkreis Santa Clara (Santa Clara County), Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika ansässigen, bundesstaatlichen Gericht (state court) oder einem US-Bundesgericht (federal court) anhängig gemacht, verhandelt und entschieden werden dürfen, welches für die betreffende Streitigkeit zwischen den Parteien sachlich zuständig ist, und Sie unterwerfen sich hiermit der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der betreffenden Gerichte. In jeglicher zwischen uns entstehender Streitigkeit hat die obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung der ihr hieraus entstandenen Anwaltsgebühren und Auslagen.

16. Werbung und Verknüpfungen (Links) Dritter

Das Spiel kann Werbung und andere werbliche Inhalte Dritter enthalten, d. h. insbesondere Links zu Drittanbietern und deren Websites (zusammenfassend nachfolgend „Werbung Dritter“), von denen einige Sie möglicherweise dazu einladen, im Austausch für den Erhalt optionaler Leistungen und/oder In-Game-Gegenstände Werbeangebote an- bzw. wahrzunehmen. Für einige dieser Werbungen und Angebote Dritter werden gegebenenfalls gesonderte Gebühren in Rechnung gestellt, die nicht in den an uns zu zahlenden Entgelten enthalten sind. Für sämtliche Zahlungsverpflichtungen oder Verbindlichkeiten, die Sie bei Ihren Geschäften mit solchen Dritten eingehen, sind ausschließlich Sie verantwortlich und haftbar. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung und erteilen keinerlei Zusicherungen in Bezug auf Inhalte, Waren und/oder Dienstleistungen, die den Gegenstand solcher Werbungen und Angeboten Dritter bilden und sind in keiner Weise haftbar für Ansprüche, die im Zusammenhang mit diesen im Zusammenhang stehen. Wir haben keinerlei Einfluss auf Werbungen und Angebote Dritter und Epic Action trifft keinerlei Verantwortung und Haftung mit Blick auf die beworbenen oder angebotenen Inhalte, Waren und/oder Dienstleistungen sowie deren Leistungsqualität, deren Betrieb oder deren Verfügbarkeit oder zugehörige Geschäftspraktiken und Richtlinien. Wir stellen Ihnen die betreffenden Werbungen und Angebote Dritte lediglich als Gefälligkeit und Annehmlichkeit zur Verfügung und aus unserem diesbezüglichen Tätigwerden ist keine inhaltliche Befürwortung oder Unterstützung oder Empfehlung der jeweiligen Inhalte, Waren oder Dienstleistungen zu entnehmen. Wenn Sie auf derartige Werbungen und Angebote Dritter zugreifen, geschieht dies ausschließlich auf Ihre eigene Gefahr. Für die Werbungen und Angebote Dritter, darunter für die Nutzung der Websites von Drittanbietern, gelten eigene Vertragsbedingungen und Richtlinien, insbesondere Datenschutz- und Datenerhebungsvorschriften.

17. Rechtsinhaberschaft; Marken und Urheberrechte

Sämtliche Rechte und Ansprüche an und in Bezug auf das Spiel (insbesondere Spiele, Titel, Computercodes, Themen, Objekte, Figuren, Figurennamen, Geschichten, Dialoge, Slogans, Konzepte, Bildmaterialien, Animationen, Töne und Geräusche, musikalische Kompositionen, audiovisuelle Effekte, Betriebsabläufe, Urheberpersönlichkeitsrechte, Dokumentationen, Transkriptionen von spielinternen Chats, Figurenprofildaten und Aufzeichnungen von Spielen) stehen Epic Action und ihren Lizenzgebern als Inhabern der (Eigentums-)Rechte zu. Epic Action behält sich sämtliche Rechte an und in Bezug auf das Spiel vor, darunter insbesondere sämtliche gewerblichen und sonstigen Schutzrechte.
Die Marken „Epic Action“, „Final Fantasy XV: A New Empire“ und damit verbundene Logos sind Marken von Epic Action, und alle auf oder in dem Spiel abgebildeten Marken, Logos und Dienstleistungsmarken (zusammen „Marken“) sind entweder unser Eigentum oder das Eigentum Dritter. Auch alle in dem Spiel vorhandenen Zeichnungen, Grafiken und anderen schutzfähigen Ausdrucksformen sind entweder unser Eigentum oder das Eigentum Dritter und durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Marken, Bildmaterialien, Fotos, Musikstücke und alle anderen schutzfähigen Ausdrucksformen dürfen ohne die schriftliche Zustimmung des Eigentümers nicht kopiert, nachgebildet oder verwendet werden.

18. Hinweis zum US-Urheberrechtsschutzgesetz mit der Bezeichnung Digital Millennium Copyright Act („DMCA“)

Epic Action reagiert auf die Geltendmachung des Vorliegens von Urheberrechtsverletzungen nach Maßgabe des Digital Millennium Copyright Act („DMCA“). Das DMCA regelt ein Verfahren, durch das der Inhaber eines Urheberrechts einen Anbieter von Onlinediensten über eine seiner Ansicht nach vorliegende Urheberrechtsverletzung in Kenntnis setzen kann. Wenn und sobald Epic Action eine begründete DMCA-Beschwerde erhalten hat, kann und darf Epic Action den rechtsverletzenden Inhalt unverzüglich entfernen. Mit dem Entfernen von Inhalten nach Maßgabe des DMCA werden wir pflichtgemäß angemessene Schritte unternehmen, um den Inhaber des entfernten Inhaltes zu kontaktieren, insbesondere kann dies durch Weiterleitung einer Kopie der Beschwerde (Notice) sowie des Namens und der E-Mail-Adresse der anzeigenden Person erfolgen, damit eine Gegenbeschwerde (Counter Notice) eingereicht werden kann. Mit Eingang einer begründeten Gegenbeschwerde werden wir den betreffenden Inhalt im Allgemeinen wiederherstellen, sofern wir keine Nachricht vom Einreicher der Beschwerde erhalten, dass bei Gericht ein Antrag auf Erlass eines Beschlusses gestellt wurde, die dem behaupteten Rechtsverletzer das rechtsverletzende Handeln verbietet.
Hinweis: Das DMCA sieht vor, dass Sie unter Umständen für Schäden haften (insbesondere für Kosten und Anwaltsgebühren), wenn Sie fälschlich behaupten, Inhalte würden Ihre Urheberrechte verletzen. Wir empfehlen Ihnen daher, sich an einen Anwalt zu wenden, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre Inhalte durch Urheberrechtsgesetze geschützt werden, oder ob Inhalte Ihre Urheberrechte verletzen.

So reichen Sie eine Beschwerde ein:

Wenn Sie der Auffassung sind, dass In-Game-Inhalte gegen Ihr Urheberrecht verstoßen, müssen Sie bei Epic Action entweder mittels E-Mail oder durch ein schriftliches Anschreiben (das mit der regulären Post oder per Kurier zugestellt wird) eine Beschwerde einreichen. Die Beschwerde muss folgende Angaben enthalten:

1. Eine individualisierende Angabe des Urheberrechts, das Ihrer Meinung nach verletzt wurde (d. h. Ihres urheberrechtlich geschützten Materials);
2. Eine Beschreibung der Art und des genauen Orts des Inhalts, der Ihrer Meinung nach Ihr Urheberrecht verletzt;
3. Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
4. Erklärungen Ihrerseits, (a) dass Sie nach bestem Wissen und Gewissen davon überzeugt sind, dass die Verwendung der oben beschriebenen und in dem Dienst enthaltenen urheberrechtlich geschützten Materialien vom Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder von Rechts wegen nicht genehmigt bzw. gestattet ist; und (b) dass Sie eidesstattlich versichern, dass die Informationen in der Beschwerde zutreffend sind und Sie der Urheberrechtsinhaber eines absoluten Rechts sind, das mutmaßlich verletzt wird, oder Sie befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers dieses Rechts zu handeln; und
5. Eine eigenhändige Unterschrift des Urheberrechtsinhabers oder einer Person, die befugt ist, in dessen Namen zu handeln. Um das Unterschriftserfordernis zu erfüllen, kennzeichnen Sie elektronische Unterschriften bitte durch einen Schrägstrich vor und nach Ihrem Namen (z. B. /Erika Mustermann/).

Schicken Sie die schriftliche Beschwerde an den zuständigen Verantwortlichen für Urheberrechtsangelegenheiten (Copyright Agent) von Epic Action, indem Sie eine E-Mail an legal@epicaction-online.com senden oder die Beschwerde an folgende Adresse senden:
Epic Action LLC
Attn: Designated Copyright Agent
2225 E. Bayshore Road, Suite 200
Palo Alto, CA 94303
USA

So reichen Sie eine Gegenbeschwerde ein:

Nach dem DMCA ist eine Gegenbeschwerde („Counter Notice“) ein Rechtsbehelf, durch den Sie einer DMCA-Beschwerde („Notice“) widersprechen können. Wenn Sie eine DMCA-Beschwerde von Epic Action erhalten haben oder anderweitig von Epic Action informiert wurden, dass Ihr Konto Gegenstand einer DMCA-Beschwerde war, und Sie bestreiten, dass durch Ihr Material Urheberrecht verletzt wird, oder wenn Sie der Auffassung sind, dass die Entfernung oder Deaktivierung von Material das Ergebnis eines Irrtums oder einer Fehlidentifikation des zu entfernenden oder deaktivierenden Materials war, können Sie eine Gegenbeschwerde einreichen.

19. Elektronische Unterschriften

Sie erkennen an und erklären sich einverstanden, dass Sie sich durch elektronische Zustimmung zur vorliegenden Vereinbarung ausdrücklich mit den darin festgelegten Bedingungen einverstanden erklären. Sie erkennen an, dass Ihre elektronische Einreichung Ihr Einverständnis und Ihre Absicht darstellt, an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein. Gemäß allen anwendbaren Rechtssatzungen, Rechtsvorschriften, Regularien, Verordnungen oder anderen Gesetzen, insbesondere des „United States Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, P.L. 106-229“ (“E-Sign Act”) oder anderen, ähnlichen Satzungen, ERKLÄREN SIE SICH HIERMIT MIT DER NUTZUNG VON ELEKTRONISCHEN UNTERSCHRIFTEN, VERTRÄGEN, BESTELLUNGEN UND ANDEREN DOKUMENTEN EINVERSTANDEN, SOWIE MIT DEM ELEKTRONISCHEN VERSAND VON MITTEILUNGEN, RICHTLINIEN UND TRANSAKTIONSBELEGEN, DIE DURCH DIE WEBSITE ODER DURCH DIENSTE VON Epic Action EINGELEITET ODER ABGESCHLOSSEN WERDEN. Zudem verzichten Sie hiermit auf alle Rechte oder Anforderungen unter jedweden Rechtssatzungen, Rechtsvorschriften, Regularien, Verordnungen oder anderen Gesetzen in jedweder Gerichtsbarkeit, die eine Originalunterschrift oder den Versand oder die Aufbewahrung von Aufzeichnungen in nicht-elektronischer Form erfordern, oder auf Zahlungen oder das Gewähren von Guthaben in nicht-elektronischer Form.

20. Hinweis für Benutzer in Kalifornien

Gemäß Paragraf 1789.3 des Kalifornischen Zivilgesetzbuchs („California Civil Code Section 1789.3“) haben Nutzer der Website aus Kalifornien das Recht auf die folgende spezifische Mitteilung zum Verbraucherrecht: Die Beschwerdestelle der Abteilung für Verbraucherdienste des kalifornischen Amts für Verbraucherangelegenheiten („Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs“) ist schriftlich erreichbar unter der Anschrift 1625 North Market Boulevard, Suite N 112, Sacramento, CA 95834, USA, oder telefonisch unter den Rufnummern +1 (916) 445-1254 oder +1 (800) 952-5210. Epic Action ist schriftlich erreichbar unter der Anschrift Epic Action LLC, 2225 E. Bayshore Road, Suite 200, Palo Alto, CA 94303, USA.

21. Schlussbestimmungen

Soweit in den vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich abweichend geregelt, gilt Folgendes: Sollten einzelne Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen nach Auffassung eines zuständigen Gerichts oder einer sonst zur Verhandlung und Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten berufenen und zuständigen Stelle als unwirksam oder undurchführbar angesehen werden, sind die betreffenden Bestimmungen im größtmöglichen Umfang ihrer verbleibenden Wirksamkeit oder Durchführbarkeit anzuwenden und durchzuführen, während die übrigen Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen hiervon unberührt und vollumfänglich wirksam bleiben. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen bilden die Gesamtheit der im Verhältnis von Ihnen und uns hinsichtlich des Vertragsgegenstands getroffenen Einigungen und Abreden und ersetzen als solche sämtliche etwa zu einem früheren Zeitpunkt mündlich oder schriftlich getroffenen Absprachen. Sie erkennen an, dass mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen niemandem außer den Parteien derselben Rechte oder Rechtsbehelfe eingeräumt werden und auch nicht eingeräumt werden sollen.

Wenn wir eine übersetzte Fassung der vorliegenden Nutzungsbedingungen oder anderer durch Verweis in die vorliegenden Nutzungsbedingungen einbezogenen Vertragsbedingungen oder Richtlinien zur Verfügung stellen, geschieht dies ausschließlich zu Informationszwecken. Wenn die übersetzte Fassung etwas anderes bedeutet oder aussagt als die englische Fassung, gilt die Bedeutung und Aussage der englischen Fassung.

Wenn wir eine Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht geltend machen bzw. von ihrer Durchsetzung absehen, stellt dies keinen Verzicht auf unser Recht dar, dies zu einem späteren Zeitpunkt zu tun. Gleichfalls gilt: Wenn wir ausdrücklich auf eine Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen verzichten, stellt dies keinen Verzicht für alle Zeiten in der Zukunft dar. Jeglicher Verzicht muss schriftlich erfolgen und sowohl von Ihnen als auch von uns unterschrieben worden sein, damit er rechtsverbindlich ist.

Epic Action ist an die geltenden Gesetze und rechtlich vorgeschriebenen Verfahren gebunden, weshalb wir gegebenenfalls den Ersuchen und Anordnungen von Strafverfolgungs- oder Aufsichtsbehörden Folge leisten, selbst wenn die Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen dem entgegenstehen sollten.

Mitteilungen, Anzeigen und Bekanntmachungen im Zusammenhang mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen dürfen wir Ihnen gegenüber durch das Einstellen von Informationen auf dem Portal www.finalfantasyxvapp.com oder per E-Mail oder unter Verwendung beliebiger sonstiger von Ihnen bereitgestellter Kontaktdaten vornehmen. Sofern die vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmen, sind sämtliche von Ihnen vorgenommenen oder Ihnen obliegenden Anzeigen und Mitteilungen im Zusammenhang mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie von Epic Action schriftlich an folgende Adresse zu richten: Epic Action, LLC. Attn: legal@epicaction-online.com. Von Ihnen vorgenommene Anzeigen und Mitteilungen, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, sind rechtsunwirksam.

Epic Action haftet nicht für Leistungsverzögerungen oder Nicht- bzw. Schlechterfüllungen, zu denen es aufgrund von Umständen kommt, die nach vernünftiger Beurteilung außerhalb der Einflusssphäre von Epic Action liegen. Dies gilt insbesondere für Nicht- oder Schlechterfüllungen aufgrund von unvorhergesehenen Umständen oder Ursachen, die außerhalb der Einflusssphäre von Epic Action liegen, wie etwa in Fällen von höherer Gewalt, Krieg, Terrorismus, Aufständen, Embargos, Maßnahmen der Zivil- oder Militärverwaltung, Bränden, Überflutungen, Unfällen, Streiks oder Engpässen bei der Bereitstellung von Transportkapazitäten, Treibstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

Epic Action behält sich das alleinige und ausschließliche Recht vor, einzelne oder sämtliche Rechte und Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung jederzeit und ohne Vorankündigung ganz oder teilweise an jedwede Partei abzutreten. Diese Vereinbarung darf nicht von Ihnen abgetreten werden, und Sie dürfen Ihre darin festgelegten Pflichten nicht übertragen.

Gilt nur für Benutzer in Australien und Neuseeland:

Im Falle der Auflösung Ihres Kontos hat Epic Action alle angemessenen Schritte zu unternehmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder so zu behandeln, dass eine Identifikation Ihrer Person ausgeschlossen ist. Sie erklären sich damit einverstanden, dass einige Daten zurückbehalten werden dürfen, wenn und soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zu Datensicherungszwecken geschieht.

Durch Bereitstellung des Einverständnisses in Paragraf 9 sind wir gemäß der australischen Datenschutzgesetzgebung möglicherweise nicht verpflichtet, angemessene Schritte zu unternehmen, um zu gewährleisten, dass der überseeische Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten die australischen Datenschutzprinzipien bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten nicht verletzt, und wir sind nicht dafür verantwortlich, wenn der überseeische Empfänger sich nicht an australische Datenschutzgesetze hält. Sie sollten zur Kenntnis nehmen, dass überseeische Empfänger möglicherweise keiner Datenschutzgesetzgebung unterliegen, deren Striktheit mit der in Australien geltenden Gesetzgebung vergleichbar ist.

Nur für Benutzer mit Wohnsitz in der EU:

Sie erklären sich damit einverstanden, dass die vorliegenden Nutzungsbedingungen englischem Recht unterliegen, und zwar unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Vorschriften der besagten Rechtsordnung und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Sofern das englische Recht jedoch ein geringeres Maß an Verbraucherschutz bietet als das Recht Ihres Wohnsitzlandes, gelten die Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnlandes. In jeglicher zwischen uns entstehender Streitigkeit hat die obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung der ihr hieraus entstandenen Anwaltsgebühren und Auslagen.

Wenn Sie in der Europäischen Union wohnhaft sind, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie kein Widerrufsrecht gemäß der EU-Verbraucherrechterichtlinie (oder gemäß dem diese Richtlinie in Ihrem Wohnsitzland umsetzenden nationalen Recht) mehr haben, sobald wir begonnen haben, Ihnen den In-Game-Gegenstand zu liefern.

22. Kontaktdaten

Diese Website und dieses Spiel werden von der Gesellschaft Epic Action LLC betrieben und bereitgestellt. Bei Fragen, Anmerkungen oder Einwänden zu unserer Datenschutzrichtlinie und/oder unserer Geschäftspraxis, senden Sie bitte eine E-Mail an support@epicaction-online.com.

23. Gewährleistungsausschluss

WENN INNERHALB DES SPIELS AUF BESTIMMTE WAFFEN, FAHRZEUGE ODER AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDE BEZUG GENOMMEN WIRD ODER DIESE ABGEBILDET WERDEN, IST DARAUS WEDER EINE VERBINDUNG MIT EINEM HERSTELLER, NOCH DAS BESTEHEN EINES SPONSORENVERHÄLTNISSES MIT EINEM SOLCHEN, NOCH EINE UNTERSTÜTZUNG DURCH EINEN HERSTELLER ZU ENTNEHMEN. SÄMTLICHE IM SPIEL VORHANDENEN MARKEN STEHEN AUSSCHLIESSLICH DEN JEWEILIGEN RECHTEINHABERN ZU.